Significado de a julgar por
Explore os principais sentidos da palavra 'a julgar por', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- loc. prep.Com base em, conforme indicado por; usado para introduzir uma evidência ou critério que serve de fundamento para uma inferência.
- loc. prep.Segundo a avaliação ou opinião de; tomando como parâmetro.
- loc. prep.Pela aparência ou sinais externos de.
Etimologia:
A expressão "a julgar por" deriva do verbo "julgar", que tem origem no latim "iūdicāre", composto por "iūdicium" (julgamento) e o sufixo "-āre", indicando ação. A construção "a julgar por" é uma locução prepositiva utilizada para indicar inferência ou suposição com base em determinados indícios.
Sinônimos (sentido comum):
segundo, conforme, de acordo com, com base em, tomando por base, à luz de, considerando, observando, tendo em vista, pelo que se percebe
Antônimos (sentido comum):
sem considerar, independentemente de, sem levar em conta, desconsiderando, ignorando, sem basear-se em, sem tomar por referência, sem avaliar, sem analisar, sem ponderar
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Lógico-Argumentativo
Refere-se ao uso da expressão como um operador discursivo que introduz a premissa ou a evidência a partir da qual se extrai uma conclusão. É fundamental na construção de inferências e raciocínios indutivos no discurso.
Exemplo: "A julgar por seus últimos trabalhos, o artista está entrando em uma nova fase criativa."
Sentido Jurídico-Processual
Envolve a ideia de avaliação, perícia e formação de convicção por parte de um juiz ou tribunal. A expressão remete ao ato de ponderar provas e indícios para emitir um veredito.
Exemplo: No processo, o magistrado, a julgar pelas provas documentais, decidiu pela procedência da ação.
Sentido Social-Perceptivo
Descreve o mecanismo comum de formar impressões ou julgamentos rápidos sobre pessoas, grupos ou situações com base em sinais superficiais ou estereótipos. Reflete a tendência humana de inferir características internas a partir de dados externos limitados.
Exemplo: A julgar por suas roupas formais, os clientes presumiram que ele era o gerente do banco.
Sentido Crítico-Interpretativo
Aplica-se ao campo da análise crítica (literária, artística, histórica), onde o intérprete estabelece hipóteses sobre uma obra ou período baseando-se em elementos parciais ou indiciais. Enfatiza a natureza conjectural da interpretação.
Exemplo: O historiador, a julgar pelas cartas e diários da época, argumenta que a decisão do monarca foi mais emocional do que política.
Explorar também:
Compartilhar: