Significado de abarretado
Explore os principais sentidos da palavra 'abarretado', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- adj.Que usa barrete.
- adj.Que tem forma de barrete.
- adj.Relativo a barrete ou próprio dele.
- adj.Coberto com barrete.
- adj.Diz-se de ave que apresenta penacho ou topete semelhante a barrete.
Etimologia:
A palavra "abarretado" deriva do verbo "abarretar", que por sua vez tem origem no termo "barreta", um instrumento metálico usado para abrir e fechar fechaduras, vindo do francês "barrette", diminutivo de "barre" (barra). O sufixo "-ado" indica o particípio passado, formando o adjetivo que significa algo cheio, carregado ou abarrotado.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Histórico
Designa, em registros antigos, indivíduo agraciado com barrete honorífico ou insígnia de ofício. Em contextos ibéricos, podia indicar membro de confraria ou corporação que recebia barrete como distintivo.
Exemplo: documentos municipais dos séculos XVI e XVII mencionam “homens abarretados” em procissões de ofícios.
Sentido Religioso
Refere-se a clérigo ou fiel que usa barrete eclesiástico, especialmente em ritos católicos tradicionais. O barrete integra a indumentária de certas ordens e dignidades, sinalizando função litúrgica.
Exemplo: cardeais e bispos aparecem abarretados em cerimônias solenes antes da reforma do vestuário litúrgico no Concílio Vaticano II.
Sentido Zoológico
Aplica-se a aves cuja cabeça exibe penas eriçadas ou coloridas que lembram um barrete. A característica distingue espécies ou machos em época de acasalamento.
Exemplo: o galo-da-serra macho é descrito como abarretado devido à crista vermelha que cobre a cabeça.
Sentido Social
Usa-se para caracterizar pessoa de camada popular ou rural que traja barrete como vestuário cotidiano. Pode carregar conotação de pertencimento a grupo específico, como trabalhadores agrícolas ou pescadores.
Exemplo: em narrativas regionalistas portuguesas, o camponês abarretado contrasta com o citadino de chapéu.
Explorar também:
Compartilhar: