Significado de abatatar
Explore os principais sentidos da palavra 'abatatar', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v.Tornar-se ou fazer-se baixo, achatado; rebaixar.
- v.(Fig.) Humilhar, rebaixar moralmente; deprimir.
- v.(Brasil, regionalismo) Acalmar, sossegar, especialmente uma criança.
- v.(Brasil, regionalismo) Acomodar-se, conformar-se com uma situação.
- v.(Brasil, regionalismo) Sentar-se de forma desleixada, acomodar o corpo.
Etimologia:
De origem desconhecida.
Sinônimos (sentido comum):
desanimar, enfraquecer, esmorecer, desmotivar, desestimular, desanimar-se, fraquejar, perder o ânimo, desfalecer, ceder
Antônimos (sentido comum):
animar, energizar, animar-se, revigorar, fortalecer, encher de ânimo, estimular, reanimar, vivificar
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Sociolinguístico
Refere-se ao uso regional e coloquial da palavra, especialmente no Brasil, onde adquire significados práticos ausentes no português padrão. Denota ações de pacificação, conformismo ou acomodação física no cotidiano.
Exemplo: Na fala nordestina, "abatatar a criança" significa acalmá-la, e "se abatatar no sofá" descreve alguém que se acomoda de maneira relaxada.
Sentido Psicológico-Comportamental
Descreve um estado de apatia, desistência ou conformismo perante circunstâncias adversas, onde o indivíduo diminui suas expectativas e ambições.
Exemplo: Após sucessivas rejeições no trabalho, ele se abatatou, deixando de buscar novas oportunidades.
Sentido Arquitetônico-Urbanístico
Aplica-se à ação de rebaixar ou aplainar um terreno, uma construção ou um elemento topográfico, tornando-o regular ou mais baixo.
Exemplo: O projeto exigiu abatatar o morro para permitir a construção da via expressa no nível planejado.
Sentido Ritualístico-Folclórico
No contexto de certas tradições populares ou religiosas, pode indicar o ato de se prostrar, abaixar-se ou humilhar-se simbolicamente como gesto de respeito, submissão ou devoção.
Exemplo: Em algumas festas do interior, os participantes se abatavam diante do andor do santo padroeiro durante a procissão.
Explorar também:
Compartilhar: