Significado de abricote
Explore os principais sentidos da palavra 'abricote', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.m.Fruto do abricoteiro, semelhante ao damasco, mas geralmente maior e de polpa mais firme.
- s.m.(Brasil, regionalismo) Nome popular para a fruta conhecida cientificamente como *Mammea americana*, também chamada de abricó-do-pará.
- s.m.(Portugal, regionalismo) Designação regional para o pêssego em algumas zonas do país.
- s.m.Árvore que produz o fruto abricote (abricoteiro).
- s.m.(Obsoleto) Antiga designação para o damasco (fruta do alperce).
Etimologia:
A palavra "abricote" deriva do francês "abricot", que por sua vez vem do espanhol "albaricoque", oriundo do árabe andalusino "al-barqūq", que significa "ameixa".
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Botânico-Econômico
Refere-se a uma espécie frutífera tropical de valor comercial, a Mammea americana, cultivada no norte do Brasil e em outras regiões das Américas. Sua exploração envolve a venda do fruto in natura e o processamento para polpas e doces, representando uma fonte de renda para agricultores familiares.
Exemplo: No estado do Pará, o abricote é colhido entre dezembro e abril e comercializado nas feiras locais.
Sentido Histórico-Linguístico
Ilustra o fenômeno de variação e mudança na nomenclatura popular de frutas ao longo do tempo e entre regiões de língua portuguesa. A palavra, de origem no termo francês "abricot", fixou-se com um significado diferente no Brasil, afastando-se da referência original europeia ao damasco.
Exemplo: Os registros de viajantes naturalistas do século XIX no Brasil já anotavam a confusão entre o "abricote" brasileiro e o "alperce" português.
Sentido Cultural-Regional
Designa um elemento da biodiversidade local que está integrado às tradições culinárias e ao imaginário de uma comunidade específica. O fruto é marcador de identidade regional, aparecendo em receitas tradicionais e na memória afetiva dos habitantes.
Exemplo: O "doce de abricote" é uma iguaria típica presente em festas juninas no nordeste brasileiro, transmitida entre gerações.
Sentido Literário-Simbólico
É utilizado em textos literários ou narrativas orais como um signo de exoticismo, abundância tropical ou para evocar uma atmosfera específica de um lugar. Sua menção serve para caracterizar cenários e sensações ligadas aos trópicos.
Exemplo: No romance "São Bernardo", de Graciliano Ramos, a referência ao abricoteiro na propriedade do personagem ajuda a compor a ambientação da paisagem agreste do interior nordestino.
Explorar também:
Compartilhar: