Significado de abrochado
Explore os principais sentidos da palavra 'abrochado', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- adj.Que está fechado com botões, especialmente de forma completa ou apertada.
- adj.Diz-se de vestuário que está abotoado, fechado.
- adj.(Figurado) Que está formal, cerimonioso, rígido no comportamento.
- adj.(Figurado) Que está contido, reprimido, sem espontaneidade.
- adj.(Brasil, informal) Que está em situação difícil, arruinado, falido.
Etimologia:
Abrochado deriva do verbo "abrochar", que por sua vez tem origem no francês antigo "abrocher", formado pela junção do prefixo "a-" (a, para) e "broche" (broche, alfinete), referindo-se ao ato de prender ou fechar com broche, botão ou fecho.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Social
Refere-se a um comportamento formal e rígido, associado à observância estrita de convenções e etiquetas. Um indivíduo "abrochado" socialmente evita informalidades, mantendo uma postura distante e protocolares.
Exemplo: O diplomata, em recepções oficiais, mantinha uma atitude completamente abrochada.
Sentido Psicológico
Descreve um estado de contenção emocional ou repressão dos sentimentos espontâneos. Indica uma pessoa que não se permite expressar livremente, muitas vezes por autocontrole excessivo ou inibição.
Exemplo: Após a reprimenda, ele ficou abrochado, contendo sua raiva e frustração.
Sentido Econômico (Brasil)
No contexto econômico informal brasileiro, denota uma situação de falência, insolvência ou grave dificuldade financeira. Aplica-se a pessoas ou negócios que estão "quebrados", sem recursos para honrar compromissos.
Exemplo: Com a crise, muitos pequenos comerciantes ficaram abrochados.
Sentido da Moda
Relaciona-se especificamente à forma como uma peça de vestuário é fechada, indicando não apenas o ato de abotoar, mas um estilo de uso mais formal e estruturado. Contrasta com a ideia de despojamento ou descontração no vestir.
Exemplo: O dress code exigia paletó abrochado, não permitindo a informalidade do casaco aberto.
Explorar também:
Compartilhar: