Significado de acartadura
Explore os principais sentidos da palavra 'acartadura', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.f.Ação ou efeito de acartar; transporte de cargas, especialmente em embarcações.
- s.f.(Regionalismo, Portugal) Conjunto de cargas ou mercadorias transportadas por um navio.
- s.f.(Regionalismo, Portugal) Taxa ou pagamento pelo serviço de transporte de cargas marítimas.
- s.f.(Regionalismo, Portugal) Profissão ou ofício de quem transporta cargas por via marítima.
Etimologia:
Acartadura deriva do prefixo privativo a- e da palavra cartadura, que está relacionada a "carta" no sentido de documento, indicando a ação de negar ou recusar algo formalmente; a formação sugere o ato de não aceitar ou recusar uma carta ou documento.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Econômico-Marítimo
Refere-se ao sistema de fretes e logística de cabotagem, fundamental para a economia de regiões costeiras antes da expansão das redes terrestres. Envolvia a fixação de preços, a organização de tripulações e a gestão de riscos associados ao transporte de mercadorias perecíveis.
Exemplo: nos séculos XVIII e XIX, o acartadura de vinho do Porto e de azeite do Algarve para Lisboa era uma atividade económica vital.
Sentido Histórico-Regional
Designa uma prática socioeconómica específica do litoral português, que moldou comunidades piscatórias e comerciais. Esta atividade criou uma classe profissional distinta (os acartadores) e rotas comerciais informais paralelas ao comércio oficial.
Exemplo: o estudo de arquivos portuários do norte de Portugal revela contratos de acartadura que regulamentavam o transporte de sal e cereais entre vilas.
Sentido Jurídico-Tributário
Corresponde a um imposto ou taxa histórica sobre o transporte marítimo de bens, cobrado por municípios ou pela coroa pelo uso de portos e ancoradouros. Este sentido evidencia a intervenção do poder público na regulação das atividades económicas locais.
Exemplo: os forais manuelinos frequentemente especificavam o valor da acartadura a pagar ao concelho por cada embarcação carregada.
Sentido Antropológico-Social
Representa um conjunto de saberes práticos, tradições e códigos de conduta partilhados por uma comunidade de mareantes e carregadores. Inclui conhecimentos de navegação costeira, métodos de estiva e uma terminologia profissional própria, transmitida oralmente.
Exemplo: na literatura de tradição oral, como cantigas de trabalho, encontram-se referências às fainas da acartadura e aos seus perigos.
Explorar também:
Compartilhar: