Significado de acepilhado
Explore os principais sentidos da palavra 'acepilhado', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- adj.Que foi submetido ao processo de aplainar ou desbastar com uma plaina ou máquina de aplainar.
- adj.(Fig.) Que foi suavizado, polido ou refinado, especialmente em relação a arestas, imperfeições ou aspectos ásperos.
- adj.(Bras., informal) Que foi severamente criticado, repreendido ou censurado.
- adj.(Bras., informal) Que foi fisicamente agredido ou espancado.
- adj.(Bras., informal) Que foi consumido ou utilizado de forma intensa e completa.
Etimologia:
De origem desconhecida.
Sinônimos (sentido comum):
apinhado, amontoado, aglomerado, comprimido, compactado, acumulado, espremido, juntado, encavalado, sobreposto
Antônimos (sentido comum):
vazio, desocupado, livre, espaçoso, deserto, aberto, desimpedido, arejado, solto, disperso
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Técnico-Industrial
Refere-se ao acabamento superficial de peças de madeira ou metal, obtido por meio de uma ferramenta de corte (plaina) que remove material para criar uma superfície lisa, plana e dimensionalmente precisa.
Exemplo: A tábua foi acepilhada antes de ser usada na montagem do móvel, garantindo um encaixe perfeito entre as partes.
Sentido Social-Crítico
No uso informal brasileiro, descreve a ação de repreender alguém de forma contundente e direta, geralmente em um contexto de correção ou desaprovação pública.
Exemplo: O professor acepilhou o aluno que colou na prova, fazendo uma crítica severa à sua atitude perante toda a turma.
Sentido de Violência Física
Na linguagem coloquial do Brasil, denota ter sofrido agressão corporal, resultando em dano físico significativo, equivalente a ter sido espancado.
Exemplo: Após a confusão no bar, ele saiu todo acepilhado, com hematomas e cortes no rosto.
Sentido de Consumo Exaustivo
Aplica-se metaforicamente a recursos, objetos ou alimentos que foram totalmente consumidos, utilizados até o fim ou esgotados.
Exemplo: A turma chegou para o almoço e acepilhou toda a comida que havia no buffet, não sobrando nada para os demais.
Explorar também:
Compartilhar: