Significado de achaques
Explore os principais sentidos da palavra 'achaques', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.m.Pequeno mal-estar físico passageiro; indisposição leve.
- s.m.(Figurado) Defeito ou falha moral ou de caráter.
- s.m.(Regionalismo, Brasil) Doença ou enfermidade, especialmente crônica.
- s.m.(Arcaico) Queixa ou reclamação frequente.
- s.m.(Arcaico) Capricho, mania ou teimosia.
Etimologia:
A palavra "achaques" vem do francês antigo "achac", que significa doença ou mal-estar, derivado do verbo "achacer", que quer dizer causar incômodo ou molestar.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Social
Refere-se a pequenas falhas ou vícios de comportamento que são tolerados ou mesmo esperados dentro de um grupo social, funcionando como traços distintivos ou até afetivos.
Exemplo: Na obra "Memórias Póstumas de Brás Cubas", de Machado de Assis, os "achaques" dos personagens são defeitos morais amplamente reconhecidos e incorporados à dinâmica da elite carioca do século XIX.
Sentido Econômico
Designa encargos, taxas ou despesas extras, muitas vezes irregulares ou abusivas, que oneram uma transação ou um serviço.
Exemplo: No contexto de pequenas burocracias ou serviços informais, é comum a cobrança de "achaques" para acelerar um processo ou garantir um favor, configurando uma prática de corrupção de baixo escalão.
Sentido Psicológico
Pode descrever pensamentos intrusivos, preocupações recorrentes ou padrões mentais negativos que minam o bem-estar de forma persistente, porém não incapacitante.
Exemplo: A constante autocrítica excessiva ou a dúvida crônica sobre decisões tomadas podem ser consideradas "achaques" da mente, que desgastam a saúde emocional.
Sentido Literário/Estilístico
Utilizado como recurso para humanizar personagens, atribuindo-lhes fraquezas, manias ou vícios menores que os tornam mais verossímeis e complexos, distanciando-os de uma idealização perfeita.
Exemplo: Em muitas narrativas realistas, o "achaque" de um personagem – como a teimosia ou uma hipocondria leve – é fundamental para compor sua psicologia e gerar identificação com o leitor.
Explorar também:
Compartilhar: