Significado de acoar
Explore os principais sentidos da palavra 'acoar', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v.Amedrontar, intimidar alguém.
- v.(Direito) Submeter alguém a processo judicial, acusar formalmente.
- v.(Arcaico) Chamar a juízo, citar para comparecer perante a autoridade.
- v.(Regionalismo, Brasil) Repreender com autoridade, admoestar severamente.
Etimologia:
De origem incerta, a palavra "acoar" possivelmente deriva de influências regionais do português antigo, sem uma raiz claramente identificada no léxico clássico da língua portuguesa.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Jurídico-Processual
Refere-se ao ato formal de iniciar uma ação judicial contra alguém, envolvendo a citação do réu. Este sentido é central na terminologia legal portuguesa e brasileira mais antiga.
Exemplo: "O promotor decidiu acoar o investigado por crime de injúria."
Sentido Social-Intimidatório
Descreve a ação de coagir ou amedrontar uma pessoa no contexto de relações interpessoais ou de grupo, visando à submissão através do medo.
Exemplo: A liderança do local usava o olhar e a postura para acoar os mais novos e manter a hierarquia.
Sentido Histórico-Linguístico
Ilustra a evolução semântica de um termo jurídico formal para um uso mais geral e regional, marcado pelo desgaste e especialização da linguagem.
Exemplo: A palavra "acoar", comum em documentos legais do século XIX, hoje persiste principalmente em regiões específicas do Brasil com sentido de repreender.
Sentido Psicológico-Comportamental
Aborda o efeito da ação de acoar na vítima, que é a indução de um estado de medo, inibição ou submissão, limitando sua autonomia.
Exemplo: A constante repreensão pública começou a acoar o adolescente, tornando-o retraído e inseguro.
Explorar também:
Compartilhar: