Significado de adarme
Explore os principais sentidos da palavra 'adarme', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.m.Unidade de peso antiga, equivalente a 1/16 de onça, ou aproximadamente 1,8 gramas.
- s.m.Quantidade muito pequena ou insignificante de algo.
- s.m.(Regionalismo, Brasil) Pequena porção de dinheiro, trocado.
- s.m.(Regionalismo, Brasil) Pessoa magra e de pequena estatura.
- s.m.(Regionalismo, Brasil) Coisa de pouco valor ou importância.
Etimologia:
De origem incerta, a palavra "adarme" possivelmente deriva do árabe hispânico ad-darram, que designava uma pequena medida de peso.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Histórico-Metrológico
Refere-se a uma antiga unidade de medida de massa utilizada na Península Ibérica e em suas colônias, parte do sistema de pesos baseado na onça e na libra. Era usada principalmente para pesar metais preciosos, especiarias e medicamentos.
Exemplo: Em documentos comerciais do Brasil Colônia, o ouro em pó era frequentemente mensurado em adarmes.
Sentido Linguístico-Regional
No português do Brasil, especialmente em regiões como Minas Gerais, adquiriu um sentido figurado e concreto para designar uma quantia ínfima de dinheiro, o "trocado" para pequenas despesas.
Exemplo: "Nem um adarme ele tinha no bolso para pagar o café".
Sentido Social e de Valor
Designa algo ou alguém considerado de pouca monta, insignificante ou de reduzida importância no contexto social ou econômico. Pode ser usado de forma pejorativa para menosprezar.
Exemplo: Na expressão "não vale um adarme", usada para desqualificar algo sem valor.
Sentido Corporal e Descritivo
Aplicado de forma coloquial e regional para descrever uma pessoa, geralmente uma criança ou um adulto, que é muito magra, franzina ou de pequeno porte físico.
Exemplo: "O menino era um adarme, mas tinha uma energia enorme".
Explorar também:
Compartilhar: