Significado de adoperar
Explore os principais sentidos da palavra 'adoperar', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v.t.Tomar para si, apropriar-se de algo.
- v.t.Fazer uso de algo, utilizar, empregar.
- v.t.(Direito) Adquirir a propriedade de algo por usucapião.
- v.t.(Regionalismo, Brasil) Adotar, acolher (uma criança).
- v.t.(Arcaico) Ajustar, adaptar, acomodar.
Etimologia:
Adoperar deriva do latim adoperari, composto por ad- (para) e operari (trabalhar, operar), significando usar ou empregar algo para determinado fim.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Jurídico
Refere-se ao ato de adquirir a propriedade de um bem móvel ou imóvel através da posse prolongada e incontestada, conforme previsto na lei (usucapião). O termo é tecnicamente específico neste contexto.
Exemplo: O advogado argumentou que seu cliente poderia adoperar o terreno após vinte anos de posse mansa e pacífica.
Sentido Socioafetivo
No registro coloquial de algumas regiões do Brasil, significa assumir legal e afetivamente a criação de uma criança, equivalendo a "adotar". Denota uma ação que transcende o uso e implica em responsabilidade e laço familiar.
Exemplo: "Eles decidiram adoperar o menino depois de anos de convivência", é uma expressão ouvida em comunidades do interior.
Sentido da Crítica Literária
Pode descrever o processo pelo qual um autor ou movimento artístico se apropria de formas, estilos ou temas de outra cultura ou período, reinterpretando-os. Implica uma ação ativa de tomada e transformação.
Exemplo: O Modernismo brasileiro adoperou técnicas das vanguardas europeias para tratar de temas nacionais.
Sentido da Gestão de Recursos
Na esfera econômica ou organizacional, indica a ação de colocar um recurso (financeiro, humano, tecnológico) em uso efetivo para um fim específico, com conotação de aproveitamento estratégico.
Exemplo: A empresa precisa adoperar seu capital intelectual para inovar no mercado.
Explorar também:
Compartilhar: