Significado de aeromoça
Explore os principais sentidos da palavra 'aeromoça', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.f.Profissional do sexo feminino responsável pelo atendimento e segurança dos passageiros a bordo de aeronaves.
- s.f.Comissária de bordo, termo equivalente usado para designar a mesma função.
- s.f.(Brasil, uso comum no século XX) Denominação tradicional para a mulher que exerce a função de comissária de bordo.
- s.f.(Por extensão) Mulher que trabalha em serviços de cabine em voos comerciais.
- s.f.(Uso informal) Pessoa do sexo feminino que auxilia os passageiros durante o voo.
Etimologia:
A palavra "aeromoça" é formada pela junção do elemento "aero-", do grego "aer" (ar), relacionado ao ar ou à aviação, e "moça", do latim vulgar "musa", que significa jovem mulher, sendo usada para designar a comissária de bordo.
Sinônimos (sentido comum):
comissária de bordo, aeroviária, tripulante de cabine, assistente de voo, aeronauta, comissária, atendente de voo, agente de bordo, hostess, tripulante aéreo
Antônimos (sentido comum):
piloto, comandante, engenheiro de voo, mecânico de aeronaves, controlador de tráfego aéreo, passageiro, motorista, condutor, tripulante masculino, operador de solo
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Histórico
O termo 'aeromoça' reflete uma época da aviação comercial em que a função era majoritariamente exercida por mulheres jovens, solteiras e com rigorosos padrões de aparência. Ele carrega as marcas de uma divisão de gênero no trabalho e de uma estética de serviço associada ao glamour e à hospitalidade.
Exemplo: As campanhas publicitárias da Varig nas décadas de 1950 e 1960, que retratavam as aeromoças como símbolos de sofisticação e acolhimento.
Sentido Sociolinguístico
A palavra 'aeromoça' tornou-se progressivamente substituída por 'comissária de bordo' ou 'aeronauta' devido a uma conscientização sobre a neutralidade de gênero e a valorização profissional. Este sentido aborda a evolução do léxico como um reflexo direto das mudanças nas normas sociais e na luta por uma linguagem não sexista.
Exemplo: A norma NBR 15.278 da ABNT, que regulamenta a terminologia da aviação civil no Brasil, adota oficialmente os termos "comissário" e "comissária de bordo".
Sentido Cultural
A figura da aeromoça foi um arquétipo cultural midiático, representando a modernidade, a liberdade feminina e a possibilidade de viagem em uma era de expansão da aviação. Ela era frequentemente retratada no cinema e na publicidade não apenas como uma trabalhadora, mas como um ideal de beleza e profissionalismo a ser alcançado.
Exemplo: O filme "Aeromoças do Senhor" (1971), uma comédia francesa que explora e satiriza esse imaginário em torno da profissão.
Sentido Econômico
A profissão de aeromoça representou, em seu auge, uma significativa oportunidade de mobilidade social e econômica para mulheres, oferecendo salários competitivos e a chance de ver o mundo. Este sentido analisa o papel da carreira como um vetor de independência financeira e ascensão profissional em um mercado de trabalho historicamente restritivo.
Exemplo: O testemunho de pioneiras brasileiras, como as da Panair do Brasil, que viajavam internacionalmente e sustentavam suas famílias com uma renda incomum para a média das mulheres da época.
Explorar também:
Compartilhar: