Significado de afamar
Explore os principais sentidos da palavra 'afamar', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v.t.Tornar famoso, dar fama a alguém ou algo.
- v.t.(Arcaico) Tornar faminto, causar fome.
- v.t.(Regionalismo, Brasil) Causar aflição, angústia ou preocupação intensa.
- v.t.(Regionalismo, Brasil) Importunar, amolar, perturbar com insistência.
- v.pr.(Arcaico) Tornar-se faminto, passar fome.
Etimologia:
Afamar provém do latim vulgar adfamare, formado por ad- (a, para) e famare, derivado de fama, que significa dar fama, tornar conhecido ou divulgar.
Sinônimos (sentido comum):
famar, elogiar, exaltar, engrandecer, glorificar, louvar, prestigiar, enaltecer, destacar, celebrar
Antônimos (sentido comum):
desfamar, difamar, desacreditar, desacatar, desonrar, denegrir, desprestigiar, desmerecer, menosprezar, vilipendiar
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Histórico-Literário
Refere-se ao uso arcaico da palavra, comum em textos portugueses antigos, para descrever o estado de fome extrema ou a ação de causá-la. Este sentido documenta uma realidade social de carência e sofrimento, hoje expressa por "esfomear".
Exemplo: No "Auto da Barca do Inferno", de Gil Vicente, a crítica social pode aludir a condições que "afamam" o povo.
Sentido Sociolinguístico Regional
No português brasileiro, especialmente em regiões como o Nordeste, "afamar" adquiriu um significado emocional distinto de sua etimologia, passando a denotar um estado de grande agonia, ansiedade ou preocupação.
Exemplo: "A incerteza do resultado do tratamento o afamou durante meses", ilustrando uma angústia que consome o indivíduo.
Sentido Jurídico-Social
Pode ser aplicado metaforicamente para descrever a ação de privar uma população ou grupo de condições básicas de subsistência, configurando uma violação de direitos. Descreve a responsabilidade por criar um estado de necessidade coletiva.
Exemplo: Políticas econômicas mal formuladas que afamam uma camada da sociedade podem ser alvo de ação civil pública.
Sentido Psicológico
Designa um processo de desgaste mental causado por uma preocupação obsessiva ou por uma situação de estresse prolongado que "consome" a energia psíquica do indivíduo, analogamente à fome que consome o corpo.
Exemplo: O assédio moral no trabalho afama o empregado, minando sua saúde mental e seu bem-estar.
Explorar também:
Compartilhar: