Significado de afidalgado
Explore os principais sentidos da palavra 'afidalgado', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- adj.Que possui ou demonstra modos, aparência ou comportamento típicos da fidalguia ou da nobreza.
- adj.Que é refinado, elegante, distinto, sem necessariamente ter origem nobre.
- adj.(Por extensão) Que é excessivamente polido ou cerimonioso, podendo soar afetado.
- adj.(Brasil, informal) Que está em situação financeira confortável, abastado.
- s.m.(Brasil, informal) Indivíduo rico, abastado.
Etimologia:
Afidalgado deriva do latim medieval "affidalgatus", particípio passado de "affidalgare", que significa tornar fidalgo, composto por "ad-" (a, para) e "fidelis" (fiel), indicando alguém que recebeu o título de fidalgo ou nobre.
Sinônimos (sentido comum):
nobre, fidalgo, aristocrata, senhor, nobreza, cavalheiro, patrício, ilustre, distinto, fidalguia
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Sociológico
Refere-se à adoção de maneiras e valores de uma classe social superior como estratégia de distinção e ascensão social.
Exemplo: No romance "O Primo Basílio", de Eça de Queirós, a personagem Luísa aspira a um estilo de vida afidalgado da burguesia lisboeta para se diferenciar.
Sentido Histórico-Cultural
Designa, no contexto da formação social brasileira, a influência e a valorização dos modelos de comportamento da aristocracia portuguesa pelas elites locais, criando um ideal de "bom tom".
Exemplo: As famílias ricas do ciclo do café no século XIX imitavam os costumes afidalgados da corte portuguesa em suas mansões e etiqueta.
Sentido Crítico-Irônico
Usado para descrever uma afetação nas maneiras, uma elegância pretensiosa e artificial que revela esforço para parecer superior.
Exemplo: A crítica literária frequentemente aponta o caráter afidalgado e pouco espontâneo da linguagem de alguns poetas do arcadismo brasileiro.
Sentido Econômico-Popular
No uso coloquial brasileiro, indica especificamente uma condição de prosperidade material, de quem vive com certa folga financeira.
Exemplo: A expressão "ele está afidalgado" é comumente ouvida para se referir a alguém que melhorou de vida e agora tem um carro novo e faz viagens.
Explorar também:
Compartilhar: