Significado de afilhadas
Explore os principais sentidos da palavra 'afilhadas', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.f.Mulher que recebe o sacramento do batismo e tem padrinhos que assumem responsabilidades espirituais perante a Igreja.
- s.f.Mulher que é apadrinhada por alguém em cerimônia civil ou social, sem caráter religioso.
- s.f.Pessoa do sexo feminino que é protegida, favorecida ou introduzida em determinado meio por um padrinho ou madrinha.
- s.f.Em contextos jurídicos antigos, mulher cuja tutela ou criação foi confiada a alguém que não os pais biológicos.
- s.f.Por extensão, qualquer coisa (instituição, projeto, ideia) de gênero feminino que é promovida ou adotada por um protetor.
Etimologia:
A palavra "afilhadas" deriva do latim medieval "affiliata", particípio feminino plural de "affiliatus", que significa "adotada como filha", formado por "ad-" (a) e "filia" (filha), indicando a relação de afiliação ou adoção espiritual.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Ritual-Religioso
Refere-se especificamente à mulher que participa do sacramento do batismo católico (ou de crisma), estabelecendo um vínculo espiritual formal com seus padrinhos e com a comunidade eclesial. O padrinho/madrinha assume o compromisso de guiar a afilhada na fé.
Exemplo: Na cerimônia, a afilhada é levada ao batistário pelos padrinhos, que respondem às perguntas do sacerdote em seu nome.
Sentido Social de Clientelismo
Designa uma relação de patronagem onde uma mulher recebe apoio, proteção ou vantagens de uma figura mais poderosa (o padrinho), em troca de lealdade e apoio político ou social. Esta dinâmica é comum em estruturas políticas tradicionais.
Exemplo: Em certas oligarquias regionais, uma candidata pode ser "afilhada política" de um cacique, recebendo sua máquina eleitoral para se eleger.
Sentido Metafórico em Criação Artística
Aplica-se a uma obra, projeto ou iniciativa (personificada no feminino) que é especialmente cultivada, promovida ou considerada como herdeira intelectual por um mentor ou instituição. Denota uma relação de cuidado e autoria moral.
Exemplo: O filme era considerado a "afilhada" do diretor veterano, que dedicou anos a orientar a cineasta estreante e a viabilizar o projeto.
Sentido Psicológico de Vinculação Eleita
Descreve um vínculo afetivo profundo e voluntário, sem laços de sangue, onde uma mulher mais jovem é acolhida como filha por uma figura de referência. Esta relação preenche funções emocionais e de guia similares às da parentalidade.
Exemplo: Após a morte de sua mãe, ela encontrou na vizinha mais velha uma mentora e confidente, referindo-se a ela como "minha afilhada do coração".
Explorar também:
Compartilhar: