Significado de afro-lusismo
Explore os principais sentidos da palavra 'afro-lusismo', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.m.Corrente literária e cultural que valoriza a influência africana na língua e cultura portuguesas.
- s.m.Movimento ou atitude de exaltação da cultura africana e da sua presença na cultura lusófona.
- s.m.A condição ou característica do que é simultaneamente africano e português/lusófono.
Etimologia:
Afro-lusismo é uma palavra composta formada pelo prefixo "afro-", relativo à África, derivado do latim "Afra" e pelo adjetivo "lusismo", referente a Portugal ou ao português, originado de "Lusitânia", nome romano para a região que corresponde ao atual território português.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Histórico-Literário
Refere-se a um movimento intelectual e poético do início do século XX, principalmente em Portugal, que buscava incorporar temas, ritmos e léxico de origem africana à literatura portuguesa.
Exemplo: a obra do poeta português Tomás Vieira da Cruz, que utilizou temas angolanos e tentou reproduzir a cadência do falar crioulo em seus versos.
Sentido Político-Identitário
Designa uma postura ou ideologia que afirma e promove a herança cultural africana como componente fundamental e positivo da identidade lusófona, muitas vezes em contraposição a visões colonialistas ou eurocêntricas.
Exemplo: seu uso em discursos que enfatizam o contributo africano para a formação do Brasil ou de outros países lusófonos.
Sentido Sociolinguístico
Aborda o fenômeno da influência concreta de línguas africanas no português falado, especialmente no Brasil e em países africanos lusófonos, resultando em empréstimos lexicais, estruturas sintáticas e traços fonéticos.
Exemplo: a incorporação de palavras como "caçula" (do quimbundo kazolola) ou "moleque" (do quimbundo muleke) no português do Brasil.
Sentido Crítico-Cultural
Envolve a análise e a valorização estética de expressões culturais sincréticas que surgiram do encontro entre tradições portuguesas e africanas no espaço lusófono.
Exemplo: o estudo da capoeira, do candomblé ou da música popular brasileira como manifestações onde o afro-lusismo se realiza de forma prática e simbólica.
Explorar também:
Compartilhar: