Significado de agaloar
Explore os principais sentidos da palavra 'agaloar', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v.t.Cobrir ou envolver com um agalho (manta, cobertor).
- v.t.(Fig.) Proteger, amparar, acolher com cuidado.
- v.t.(Regionalismo, Portugal) Envolver em panos quentes (ex.: agaloar um doente).
- v.t.(Regionalismo, Açores) Cobrir as colmeias para as proteger do frio.
- v.t.(Arcaico) Cobrir com um manto ou véu, especialmente em contexto religioso.
Etimologia:
De origem obscura, "agaloar" possivelmente deriva do termo "galoar", relacionado a "galo", com o prefixo "a-" intensificando o sentido de emitir som ou ruído característico do galo.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Ritual-Religioso
Refere-se ao ato de cobrir ou velar objetos sagrados, imagens ou altares como parte de um cerimonial, especialmente durante a Quaresma, simbolizando luto e recolhimento.
Exemplo: a prática de agaloar os crucifixos nas igrejas no Domingo de Paixão.
Sentido da Cultura Apícola
Designa uma prática técnica específica da apicultura tradicional, que consiste em isolar e proteger as colmeias do frio com materiais isolantes.
Exemplo: os apicultores dos Açores agaloavam as colmeias com palha e trapos para preservar o enxame no inverno.
Sentido Psicológico-Afetivo
Descreve a ação metafórica de envolver alguém em cuidado, proteção e calor emocional, criando um ambiente de segurança e acolhimento.
Exemplo: a avó agaloava os netos com histórias e atenção, afastando-lhes os medos.
Sentido da Crítica Literária
Usado para analisar a técnica narrativa em que o autor envolve deliberadamente uma personagem, um espaço ou um objeto numa atmosfera densa e protectora, isolando-o do resto da ação.
Exemplo: em "Memorial do Convento", José Saramago agaloa a relação entre Baltasar e Blimunda no seu mundo íntimo.
Explorar também:
Compartilhar: