Significado de agasalhando
Explore os principais sentidos da palavra 'agasalhando', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v. 1.Vestir ou cobrir alguém com agasalho ou roupa quente para protegê-lo do frio.
- v. 2.(Fig.) Proteger, resguardar, dar abrigo ou amparo a alguém ou algo.
- v. 3.(Fig.) Acariciar, afagar, tratar com carinho e cuidado.
- v. 4.(Fig.) Cultivar, alimentar (um sentimento, uma ideia) no íntimo.
- v. 5.(Fig.) Conter, reprimir (um sentimento, como a raiva).
Etimologia:
Agasalhando deriva do verbo agasalhar, que tem origem no termo galego-português "asalhar", relacionado ao ato de proteger do frio, formado pelo prefixo a- intensificativo e "salha", que significa capa ou manto, originado do latim "sagum", uma capa militar utilizada pelos romanos.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Social
Refere-se ao ato de prover proteção e cuidado a um membro vulnerável da comunidade, transcendendo o significado físico. É um gesto que solidifica laços, demonstra responsabilidade coletiva e constrói redes de apoio.
Exemplo: Uma ONG que, no inverno, se mobiliza para agasalhar a população em situação de rua, fornecendo cobertores e abrigo.
Sentido Psicológico
Descreve a ação interna de acolher e proteger aspectos da própria psique, como memórias, traumas ou emoções frágeis. É um mecanismo de autopreservação onde o indivíduo busca um refúgio interno.
Exemplo: Uma pessoa que, após uma perda, agasalha sua dor, evitando falar sobre o assunto até se sentir segura para processá-la.
Sentido Jurídico-Institucional
Corresponde à obrigação legal ou institucional de fornecer amparo, garantia e proteção a um direito ou a um cidadão em situação de vulnerabilidade.
Exemplo: O Estatuto da Criança e do Adolescente (ECA) estabelece que é dever da família, da sociedade e do Estado agasalhar a criança, assegurando-lhe direitos fundamentais.
Sentido Ecológico
Aplica-se à ação de proteger e isolar um sistema ou organismo dos elementos externos adversos, visando à sua conservação e equilíbrio.
Exemplo: A camada de musgo que agasalha o solo da floresta, mantendo a umidade e a temperatura estáveis para as raízes das árvores e a microfauna.
Explorar também:
Compartilhar: