Significado de agostinha
Explore os principais sentidos da palavra 'agostinha', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.f.Diminutivo afetivo ou informal do nome próprio feminino "Agostinha", derivado de "Agostinho" ou "Agostina".
- s.f.(Brasil, informal) Apelido carinhoso para pessoa chamada Agostinha.
- s.f.(Antroponímia) Nome próprio feminino, variante de Agostina, de origem latina (Augustinus), significando "venerável" ou "consagrado".
Etimologia:
Agostinha é um diminutivo feminino derivado do nome próprio Agostinho, que tem origem no latim Augustinus, relacionado a Augustus, que significa "venerável" ou "consagrado".
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Antroponímico-Cultural
Refere-se à prática de nomeação e suas variações afetivas dentro de uma cultura, onde o sufixo "-inha" em português denota carinho, familiaridade ou menor estatura.
Exemplo: A personagem "Dona Agostinha" de uma obra literária pode ser chamada de "Agostinha" pela família.
Sentido Histórico-Regional
Pode identificar uma figura feminina específica em contextos locais ou familiares, preservada pela tradição oral ou registros.
Exemplo: Em genealogias de famílias luso-brasileiras, "Agostinha" aparece como nome de batismo em registros paroquiais do século XIX.
Sentido Sociolinguístico
Ilustra fenômenos de variação e mudança linguística, como a formação de hipocorísticos e a tendência à sufixação afetiva no português.
Exemplo: O uso de "Agostinha" em vez de "Agostina" em contextos informais demonstra a produtividade do sufixo "-inha" na língua.
Sentido Identitário-Afetivo
Funciona como marcador de relações interpessoais íntimas (familiares, comunitárias), distinguindo o tratamento formal do informal e construindo identidade social.
Exemplo: Uma avó chamada Agostinha pode ser referida como "Vó Agostinha" pelos netos, reforçando laços e hierarquia familiar.
Explorar também:
Compartilhar: