Significado de agradado
Explore os principais sentidos da palavra 'agradado', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- adj.Que recebeu agrado, satisfação ou contentamento.
- adj.Que se sentiu lisonjeado ou honrado por algo.
- adj.(Direito) Que teve um pedido ou recurso atendido por uma autoridade.
- v.(Forma verbal) Particípio do verbo agradar, indicando uma ação concluída.
- adj.Que foi aprovado ou aceito de forma favorável.
Etimologia:
A palavra "agradado" deriva do verbo "agradar", que vem do latim "adgrātāre", formado pela junção do prefixo "ad-" (a, para) e "grātus" (agradável, grato), indicando a ação de causar agrado ou satisfação.
Sinônimos (sentido comum):
satisfeito, contente, feliz, encantado, deleitado
Antônimos (sentido comum):
desapontado, descontentado, insatisfeito, desagradado, infeliz, contrariado, descontente, frustrado, aborrecido, irritado
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Jurídico-Administrativo
No âmbito do Direito e da administração pública, 'agradado' designa a parte que teve seu pleito ou recurso aceito por um tribunal ou autoridade. O termo opõe-se a 'desagradado', que se aplica à parte vencida.
Exemplo: No processo, o autor foi o agradado com a decisão que julgou procedente sua ação de indenização.
Sentido Psicológico-Relacional
Refere-se ao estado emocional de satisfação ou contentamento resultante do reconhecimento ou de uma gentileza recebida de outrem. Este sentido enfatiza a dimensão subjetiva da validação interpessoal.
Exemplo: O artista ficou genuinamente agradado com os elogios sinceros dos fãs após a apresentação.
Sentido Cerimonial-Protocolar
Descreve a reação formal e esperada de um indivíduo ao receber uma honraria, distinção ou tratamento especial em um contexto social ou institucional ritualizado.
Exemplo: O embaixador mostrou-se agradado com a condecoração recebida durante a cerimônia oficial no palácio.
Sentido Econômico-Comercial
Aplica-se a um cliente ou consumidor cujas expectativas foram superadas por um produto, serviço ou interação, resultando em satisfação que potencializa a fidelização e o retorno positivo para o negócio.
Exemplo: O cliente saiu agradado da loja, não apenas pela qualidade do produto, mas também pelo atendimento personalizado que recebeu.
Explorar também:
Compartilhar: