Significado de aguadura
Explore os principais sentidos da palavra 'aguadura', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.f.Ação ou efeito de aguar, de tornar úmido ou molhado.
- s.f.(Regionalismo, Brasil) Vazamento de água, geralmente em embarcações ou estruturas.
- s.f.(Regionalismo, Brasil) A água que vaza e se acumula em um local.
- s.f.(Figurado, antigo) Ato de enfraquecer ou diluir algo, tornando-o menos puro ou intenso.
- s.f.(Agricultura) Irrigação, fornecimento de água a plantações.
Etimologia:
A palavra "aguadura" deriva do latim vulgar aquadura, que por sua vez origina-se do latim clássico aqua, significando "água", com o sufixo "-dura", indicando ação ou efeito, referindo-se assim ao ato de regar ou molhar.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Náutico e da Construção Civil
Refere-se especificamente ao vazamento indesejado de água em estruturas como barcos, porões ou edificações, representando um problema técnico e de manutenção.
Exemplo: O capitão ordenou a inspeção do casco ao detectar uma aguadura no porão do navio.
Sentido Econômico-Produtivo
Designa, em contextos agrícolas ou de jardinagem, a operação de irrigação, sendo um termo técnico para a aplicação controlada de água como insumo essencial à produção.
Exemplo: O produtor ajustou o sistema de aguadura do pivô central para otimizar o uso da água na lavoura de soja.
Sentido Crítico-Cultural
Usado metaforicamente para denotar a diluição ou o esvaziamento do valor, da autenticidade ou da força original de uma ideia, tradição ou obra artística.
Exemplo: Críticos apontaram que as sucessivas adaptações comerciais sofreram uma aguadura do conceito filosófico central do livro.
Sentido Geográfico-Ecológico
Pode descrever a formação natural de um acúmulo de água em depressões do terreno, criando pequenas áreas alagadas ou lameiros, especialmente após chuvas.
Exemplo: A trilha ficou intransitável devido à grande aguadura formada no trecho mais baixo do caminho.
Explorar também:
Compartilhar: