Significado de agulhadouro
Explore os principais sentidos da palavra 'agulhadouro', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.m.Ave passeriforme da família Motacillidae (Anthus pratensis), também conhecida como petinha-dos-prados, comum em terrenos abertos da Europa e Ásia.
- s.m.(Regionalismo, Portugal) Nome comum dado a várias espécies de aves pequenas de bico fino, como a carriça (Troglodytes troglodytes) ou o chapim.
- s.m.(Regionalismo, Portugal, Alentejo) Pequeno arbusto espinhoso, como o tojo ou a giesta.
- s.m.(Regionalismo, Portugal) Instrumento pontiagudo, como uma sovela ou uma pequena agulha.
- s.m.(Figurado, arcaico) Algo ou alguém que provoca, irrita ou "espetada".
Etimologia:
Agulhadouro deriva do verbo "agulhar", que significa picar ou espetar com agulha, acrescido do sufixo "-douro", indicando lugar ou instrumento relacionado à ação. Assim, "agulhadouro" refere-se a local ou objeto destinado a espetar ou picar, originando-se do latim vulgar "acuculare", relacionado a "acus", que significa agulha.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Ornitológico
Refere-se especificamente a uma ave da família das petinhas, caracterizada por seu canto em voo e hábitos terrestres em prados e zonas húmidas.
Exemplo: O agulhadouro (Anthus pratensis) é uma ave migratória que nidifica no norte da Europa e inverna em regiões mais ao sul.
Sentido Cultural-Regional
Designa, no vocabulário tradicional de várias regiões portuguesas, objetos ou elementos da paisagem associados à ideia de finura, ponta ou pequeno tamanho, refletindo a observação do meio natural.
Exemplo: No Alentejo, um pastor pode referir-se a um arbusto espinhoso que fura as calças como "aquele agulhadouro".
Sentido Linguístico-Evolutivo
Ilustra o processo de formação de palavras por composição ou derivação a partir de radicais concretos ("agulha") para criar termos que nomeiam realidades percebidas como análogas, mostrando a flexibilidade da língua.
Exemplo: A palavra agulhadouro segue um padrão morfológico comum em português, semelhante a "furador" ou "espetador", partindo de "agulha" para designar algo que perfura ou se assemelha a uma.
Sentido Histórico-Etnográfico
Representa um conhecimento vernacular e uma taxonomia popular, onde um mesmo termo é aplicado a diferentes espécies animais e vegetais com base em características funcionais partilhadas, anterior à sistematização científica.
Exemplo: Nos antigos cadernos de campo de naturalistas portugueses do século XIX, o termo agulhadouro podia aparecer referindo-se indistintamente a pequenas aves de bico fino ou a plantas espinhosas.
Explorar também:
Compartilhar: