Significado de alampar

Explore os principais sentidos da palavra 'alampar', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

  • v. tr. direto.Erguer ou levantar algo, especialmente uma vela ou mastro de embarcação.
  • v. tr. direto.Estender ou desfraldar uma vela ao vento.
  • v. tr. direto.Pôr de pé, içar.
  • v. tr. direto.(Regionalismo, Brasil) Levantar, suspender.
  • v. tr. direto.(Figurado, obsoleto) Erguer a voz ou o ânimo.

Etimologia:

De origem incerta, "alampar" possivelmente deriva do termo "alampo", que em algumas regiões designa um tipo de suporte ou armação, relacionado ao ato de amparar ou segurar algo.

//

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Técnico-Náutico

No jargão da navegação à vela, "alampar" designa o ato específico de içar ou desfraldar uma vela, operação que requer coordenação entre tripulantes para captar o vento.

Exemplo: "O mestre ordenou que alampassem a vela grande assim que o vento soprasse de través."

Sentido Regional Brasileiro

Em certas regiões do Brasil, especialmente no Nordeste, "alampar" é usado coloquialmente para significar levantar ou erguer um objeto pesado, como uma tampa ou uma carga.

Exemplo: "Ajude-me a alampar esta tampa de concreto do poço."

Sentido Histórico-Etimológico

Derivado do latim ad lampare (iluminar, clarear), o termo sofreu uma derivação semântica para o campo da navegação, possivelmente por associação com a elevação de uma luz ou farol, ou com o ato de "iluminar" a vela ao vento.

Exemplo: Em documentos portugueses do século XVI, "alampar" aparece em registros de manobras de caravelas.

Sentido Metafórico (Psicológico)

Em uso figurado e raro, "alampar" pode descrever o ato de erguer o espírito ou a moral de alguém, como em "alampar a esperança".

Exemplo: "O discurso do líder conseguiu alampar o ânimo dos soldados antes da batalha."

Explorar também:

Compartilhar: