Significado de alara
Explore os principais sentidos da palavra 'alara', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.f. 1.Mulher que exerce a função de alar, de conduzir ou guiar embarcações a remo.
- s.f. 2.Remadora experiente, especialmente em embarcações tradicionais.
- s.f. 3.(Por extensão) Mulher que maneja com destreza um remo em qualquer tipo de barco.
Etimologia:
De origem desconhecida.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Histórico
Refere-se a uma figura feminina específica na tradição marítima portuguesa, particularmente associada à região do Tejo. A alara era a mulher que, em barcos de pesca ou transporte, remava na proa, coordenando o ritmo e a direção com o homem à popa (o lemeiro).
Exemplo: Nas pinturas de José Malhoa, como "O Fado", é possível observar a representação da figura da alara no contexto ribeirinho de Lisboa.
Sentido Sociocultural
Designa um papel social e laboral historicamente desempenhado por mulheres em comunidades piscatórias, indicando uma divisão de trabalho específica e um reconhecimento público de sua perícia náutica. Este termo carrega a marca de uma atividade profissional feminina em um ambiente predominantemente masculino.
Exemplo: Nos registos das freguesias ribeirinhas de Lisboa dos séculos XVIII e XIX, a profissão de "alara" era por vezes registada oficialmente.
Sentido Linguístico
Ilustra um caso de formação de palavra por derivação sufixal em português, onde o sufixo feminino '-a' é acrescentado ao substantivo masculino 'alar' (remador). Este processo evidencia a adaptação da língua para nomear uma ocupação exercida por mulheres, refletindo estruturas sociais da época.
Exemplo: A palavra segue o mesmo padrão morfológico de pares como mestre/mestra ou pescador/pescadora.
Sentido Simbólico
Na cultura portuguesa, transformou-se em símbolo de força, resistência e destreza feminina, representando a mulher do povo como protagonista ativa e essencial na vida económica e social. Esta figura é frequentemente evocada em discursos sobre identidade nacional e património cultural imaterial.
Exemplo: A alara é celebrada em poemas e canções tradicionais como emblemática da mulher trabalhadora do Tejo.
Explorar também:
Compartilhar: