Significado de alavradeirado

Explore os principais sentidos da palavra 'alavradeirado', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

s.m.Instrumento agrícola manual, de lâmina larga e curta, usado para cavar a terra ou remover torrões.
s.m.Peça de madeira ou metal que fixa a relha ao arado.
s.m.(regionalismo) Pequena enxada de cabo curto, empregada em cultivos de horta.
s.m.(Brasil, rural) Ferramenta de ponta chata, utilizada para abrir sulcos rasos.
s.m.(antigo) Designação genérica para qualquer utensílio de lavoura de corte e percussão.

Etimologia:

De origem desconhecida.

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Técnico-Agrícola

Designa a peça específica do arado que faz o corte vertical do solo, diferenciando-se da relha (corte horizontal). Em sistemas de tração animal, o alavradeirado é ajustável conforme a profundidade desejada.

Exemplo: “O lavrador verificou o desgaste do alavradeirado antes de iniciar a aração do talhão.”

Sentido Etimológico

Resulta da composição de “alavra” (variante de “lavra”, do latim laborare) com o sufixo “-eiro” (agente) e “-ado” (coleção), indicando o conjunto de instrumentos de lavoura. A palavra documenta a evolução fonética do português rural, com metátese e assimilação vocálica.

Exemplo: “Em inventários do século XVIII, ‘alavradeirado’ aparece como termo genérico para ferramentas de arar.”

Sentido Sociolinguístico

Vocábulo de uso restrito a comunidades rurais do interior do Brasil e de Portugal, em declínio devido à mecanização agrícola. Sua ocorrência é marcador de identidade regional e de conhecimento técnico tradicional.

Exemplo: “O neto do agricultor não reconheceu o nome ‘alavradeirado’, substituindo-o por ‘disco de aiveca’.”

Sentido Econômico

Bem de capital primário, de baixo custo e alta durabilidade, essencial para a agricultura de subsistência. Sua produção artesanal em forjas locais sustenta pequenas economias rurais.

Exemplo: “O ferreiro da vila vendia alavradeirados por dois tostões, peça que durava três safras.”

Explorar também: