Significado de albarrã
Explore os principais sentidos da palavra 'albarrã', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.f. 1.Mulher que vive em casa separada da do marido, por consentimento mútuo.
- s.f. 2.Mulher que, estando casada, vive independente, administrando seus próprios bens.
- s.f. 3.(Arquitetura) Torre ou baluarte avançado e isolado, que defende uma porta ou ponte.
- s.f. 4.(Antigo) Mulher casada que usava o cabelo solto, sinal de liberdade.
- s.f. 5.(Figurado) Coisa ou pessoa que vive ou age com independência.
Etimologia:
Albarrã provém do árabe hispânico al-barrān, que designava uma embarcação usada para a pesca ou navegação em rios e costas.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Histórico-Jurídico
Refere-se a uma condição matrimonial específica no direito medieval português e espanhol, onde a mulher casada mantinha autonomia patrimonial e residencial.
Exemplo: nos forais medievais, como o de Guimarães, estabeleciam-se as condições para uma mulher ser considerada albarrã, gerindo seus bens sem interferência do marido.
Sentido Arquitetónico-Militar
Designa uma estrutura defensiva independente, geralmente uma torre isolada, que protegia acessos críticos como portas ou pontes em fortificações.
Exemplo: a Torre de Menagem, em muitos castelos, podia funcionar como uma última albarrã de defesa.
Sentido Sociológico
Descreve uma posição social de exceção e autonomia dentro de uma estrutura normativa, aplicável a indivíduos ou grupos que operam à margem das regras comuns do coletivo.
Exemplo: no século XVII, algumas mulheres da nobreza que viviam separadas e administravam suas próprias terras eram vistas como figuras albarrãs na sociedade.
Sentido Figurado-Conceptual
Usado para caracterizar qualquer entidade (ideia, instituição, obra de arte) que se sustenta de forma autónoma, desvinculada do sistema ou tradição a que poderia pertencer.
Exemplo: na crítica literária, pode-se dizer que certa obra é albarrã em relação ao movimento literário da sua época, por seguir uma estética singular e isolada.
Explorar também:
Compartilhar: