Significado de albugem
Explore os principais sentidos da palavra 'albugem', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.f.Camada fina de gelo que se forma sobre superfícies expostas ao frio intenso, especialmente durante a noite.
- s.f.(Regionalismo, Brasil) Nome popular para a geada branca, fenômeno meteorológico de congelamento do orvalho.
- s.f.(Por extensão) Camada esbranquiçada e fina que recobre uma superfície, lembrando visualmente a geada.
- s.f.(Botânica, antigo) Designação pouco comum para certas doenças de plantas que causam manchas esbranquiçadas.
Etimologia:
Albugem vem do árabe hispânico al-buǧm, que significa 'cápsula' ou 'invólucro', relacionado ao árabe clássico buǧm, com o mesmo sentido.
Sinônimos (sentido comum):
pálpebra, cílio, membrana, filme, revestimento, camada, película, túnica, película mucosa, epitélio
Antônimos (sentido comum):
pigmentação, cor, pigmento, melanina, escurecimento, tonalidade, coloração, matiz, pigmentação natural, pigmentação cutânea
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Meteorológico
Refere-se especificamente ao fenômeno físico de deposição de gelo a partir do congelamento do orvalho ou da sublimação do vapor d'água em condições de temperatura abaixo de 0°C e céu aberto. É um termo técnico regional para descrever um tipo de geada de radiação.
Exemplo: O meteorologista alertou para a formação de albugem nas plantações do interior paulista durante a madrugada.
Sentido Agrícola
Denota um evento climático adverso com impacto econômico direto, capaz de causar danos severos a culturas sensíveis ao frio, como o café e algumas hortaliças, queimando folhas e frutos.
Exemplo: A albugem da última semana arrasou a lavoura de morango, gerando prejuízos significativos aos produtores da região.
Sentido Poético-Simbólico
Utilizada em literatura para evocar uma sensação de frio, pureza gélida, efemeridade ou a ideia de um revestimento que esconde ou transforma momentaneamente a natureza real das coisas.
Exemplo: No poema, o cemitério amanheceu coberto por uma albugem prateada, um manto de silêncio sobre as lápides.
Sentido Perceptivo-Descriptivo
Aplica-se a qualquer cobertura fina, uniforme e esbranquiçada que se assemelhe visual ou tátilmente à geada, mesmo que de origem diferente, funcionando como uma analogia sensorial.
Exemplo: A antiga tela do monitor, empoeirada e fosca, parecia ter uma albugem sobre as imagens.
Explorar também:
Compartilhar: