Significado de alcafurra
Explore os principais sentidos da palavra 'alcafurra', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.f. 1.Vasilha de barro usada para guardar líquidos, como água ou azeite.
- s.f. 2.Medida antiga de capacidade para líquidos, de valor variável conforme a região.
- s.f. 3.(Regionalismo, Portugal) Pote ou cântaro de barro de boca larga.
- s.f. 4.(Figurado, obsoleto) Pessoa ou coisa de grande volume ou capacidade.
- s.f. 5.(Arcaísmo) Recipiente para armazenar vinho ou cereais.
Etimologia:
De origem árabe, a palavra "alcafurra" deriva do árabe clássico "al-qafura", que significa "peneira" ou "cesto para peneirar grãos".
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Etimológico
Deriva do árabe al-karrūra (o jarro), indicando a origem do objeto no contato entre culturas ibérica e árabe medieval. O termo documenta a influência material e lexical da ocupação mourisca na Península Ibérica.
Sentido Utilitário
Designa um recipiente doméstico de cerâmica, de uso cotidiano em comunidades rurais para transporte e conservação de água.
Exemplo: “Na cozinha da avó, a alcafurra ficava ao lado da pia, sempre cheia de água fresca.”
Sentido Metrológico
Funciona como unidade de medida de capacidade, empregada em transações comerciais de líquidos antes da padronização métrica.
Exemplo: “No mercado de Évora do século XVIII, uma alcafurra de azeite equivalia a cerca de 12 litros.”
Sentido Literário
Aparece em obras de autores portugueses como símbolo de rusticidade e tradição, evocando um Portugal agrário e pré-industrial.
Exemplo: “Na poesia de Miguel Torga, a alcafurra é imagem da terra que guarda a memória dos antepassados.”
Explorar também:
Compartilhar: