Significado de alcarradas
Explore os principais sentidos da palavra 'alcarradas', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.f. 1.Ato ou efeito de alcar, de erguer ou levantar algo.
- s.f. 2.(Regionalismo, Portugal) Grande quantidade, abundância, profusão.
- s.f. 3.(Regionalismo, Portugal) Conjunto de coisas amontoadas ou empilhadas.
- s.f. 4.(Arcaico) Elevação de ânimo, arroubo, ímpeto.
- s.f. 5.(Arcaico) Ação de alçar voo, decolagem de ave.
Etimologia:
Alcarradas deriva do árabe hispânico "al-qarraḍa", que significa "torta feita de frutas secas", composto pelo artigo definido "al-" e "qarraḍa", relativo a um tipo de doce ou preparação culinária.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Histórico-Regional
Refere-se a um termo de uso marcadamente regional em Portugal, especialmente no Alentejo, para designar uma grande quantidade ou montão de algo, como uma 'alcarrada de trabalho'. Este uso concretiza uma medida informal de volume ou esforço, enraizada na cultura agropastoril.
Exemplo: Na obra "Contos Tradicionais do Alentejo", é comum encontrar expressões como "tinha uma alcarrada de coisas para fazer".
Sentido Arquitetônico/Construtivo
Designa, em contextos técnicos mais antigos, o ato de elevar a estrutura de uma construção, como o levantamento de paredes ou colunas. Este sentido liga-se à ação física de erguer materiais pesados, sendo um termo do jargão de mestres pedreiros.
Exemplo: Nos registros das obras do Convento de Mafra, fala-se da "alcarrada das grandes pedras do alicerce".
Sentido Psicológico-Emocional
No uso arcaico e literário, pode descrever um estado súbito de elevação emocional ou espiritual, um acesso de fervor ou entusiasmo. Este sentido traduz uma movimentação interior intensa, análoga ao ato físico de se elevar.
Exemplo: Na poesia de Camões, encontram-se referências ao "doido pensamento" e suas "alcarradas" de desejo e melancolia.
Sentido Econômico-Informal
No âmbito da economia informal ou doméstica, pode simbolizar um acúmulo não planejado ou uma sobrecarga de tarefas ou dívidas, refletindo uma gestão quantitativa e não sistematizada de recursos.
Exemplo: Um pequeno comerciante pode queixar-se de ter "uma alcarrada de contas para pagar" no fim do mês, denotando volume e pressão.
Explorar também:
Compartilhar: