Significado de alcofa
Explore os principais sentidos da palavra 'alcofa', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.f.Cesto grande, geralmente de vime ou verga, com duas asas, usado para transportar cargas à cabeça ou no dorso de animais.
- s.f.(Regionalismo, Portugal) Cesto grande e raso, usado na lavoura para transportar produtos agrícolas, como uvas ou figos.
- s.f.(Regionalismo, Brasil, Nordeste) Espécie de bolsa ou saco de pano cru, usado para transportar mantimentos ou pertences.
- s.f.(Antigo) Medida de capacidade para sólidos, equivalente a cerca de 55 litros.
- s.f.(Por extensão) Qualquer recipiente ou cesto de grandes dimensões.
Etimologia:
Alcofa vem do árabe hispânico al-quffa, que por sua vez deriva do árabe clássico quffa, significando cesta ou cesto.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Histórico-Agrícola
Refere-se a um objeto fundamental na economia agrícola tradicional, sobretudo na Península Ibérica, como instrumento de colheita e transporte. Era um elemento cotidiano na vida dos camponeses, simbolizando o trabalho rural e a economia de subsistência.
Exemplo: Nas vindimas portuguesas tradicionais, as uvas eram apanhadas e transportadas em alcofas.
Sentido Cultural-Regional
Designa um artefacto que identifica práticas e saberes locais específicos, variando em forma, material e uso conforme a região. A sua presença em feiras e mercados tradicionais a associa a rotinas comerciais e sociais características de uma comunidade.
Exemplo: A "alcofa nordestina" de pano é um símbolo da cultura sertaneja, frequentemente mencionada na literatura de cordel.
Sentido Linguístico-Etimológico
Ilustra o percurso de transformação semântica de um termo, desde a sua origem árabe (al-quffah, "o cesto") até às aceções regionais atuais. A palavra demonstra a influência árabe no léxico português e a sua adaptação a realidades geográficas distintas (como Portugal e Brasil).
Exemplo: O estudo da palavra "alcofa" revela camadas de contacto cultural e adaptação prática do objeto nomeado.
Sentido Museológico-Patrimonial
Enquadra-se como um objeto de interesse etnográfico, representativo dos modos de vida, técnicas de produção artesanal e utensílios do passado. Em museus de arte popular ou de história rural, a alcofa é conservada e exibida como peça testemunhal de práticas socioeconómicas desaparecidas ou em vias de extinção.
Exemplo: A alcofa de vime é uma peça comum em museus etnográficos da região do Douro, em Portugal.
Explorar também:
Compartilhar: