Significado de alcoucês

Explore os principais sentidos da palavra 'alcoucês', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

  • s.m.Plural de alcouce, termo arcaico para designar um tipo de cesto ou alcofa, geralmente grande e de vime, usado para transportar ou armazenar produtos agrícolas.
  • s.m.pl.(Regionalismo, Norte de Portugal) Pessoas consideradas desajeitadas, rústicas ou de modos grosseiros; patetas, simplórios.
  • s.m.pl.(Regionalismo, Norte de Portugal) Designação depreciativa para um grupo de pessoas consideradas insignificantes ou desprezíveis.
  • s.m.pl.(Figurado, Arcaico) Coisas velhas, desprezíveis ou sem valor.
  • s.m.pl.(Toponímia) Nome de um lugar na freguesia de São Pedro de Rates, Póvoa de Varzim, Portugal.

Etimologia:

Alcoucês deriva do árabe hispânico al-quṣayṣ, que significa "o pequeno cônsul" ou "o pequeno juiz", referindo-se originalmente a uma autoridade local ou administrador.

//

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Histórico-Etnográfico

Refere-se a objetos da cultura material tradicional portuguesa, especificamente à cestaria, documentando técnicas, usos e economia de subsistência de comunidades rurais. O termo, hoje em desuso, é um vestígio linguístico de práticas quotidianas antigas.

Exemplo: Inventários de alfaias agrícolas dos séculos XVIII e XIX no Minho, onde se listam "alcouces" entre os bens.

Sentido Sociolinguístico e Identitário

Funciona como um marcador dialetal e social no Norte de Portugal, carregado de conotação pejorativa. Seu uso delimita grupos (os "urbanos" versus os "alcoucês") e perpetua estereótipos sobre a rusticidade e o atraso associados ao mundo rural.

Exemplo: No discurso coloquial da cidade do Porto, pode ser usado para zombar de comportamentos considerados provincianos.

Sentido Literário e de Representação

Na literatura portuguesa, particularmente na corrente realista e neorrealista, a palavra e o seu significado são empregues para caracterizar personagens camponesas, criando um retrato social crítico ou pitoresco da vida no campo.

Exemplo: A utilização do termo por autores como Camilo Castelo Branco ou Aquilino Ribeiro para descrever tipos rurais.

Sentido Geográfico-Toponímico

Como topónimo, fixa-se no território como herança de uma característica física, económica ou social de um lugar, servindo como registo histórico da paisagem humana e da organização do espaço.

Exemplo: O lugar de "Alcoucês" em Rates, que provavelmente deriva da existência de artesãos que fabricavam ou usavam esses cestos, ou de uma família com essa alcunha.

Explorar também:

Compartilhar: