Significado de alcuza
Explore os principais sentidos da palavra 'alcuza', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.f.Vaso pequeno, geralmente de barro ou metal, usado para conter azeite.
- s.f.Recipiente doméstico para armazenar ou servir azeite.
- s.f.Pequena vasilha de azeite usada à mesa ou na cozinha.
Etimologia:
Alcuza vem do árabe hispânico al-ḵuzzāẓ, que por sua vez deriva do árabe clássico ḵuzzāẓ, significando recipiente para líquidos.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Histórico
Designa recipientes de azeite típicos de contextos mediterrânicos tradicionais, especialmente em cozinhas e despensas antigas.
Exemplo: em relatos etnográficos, a alcuza aparece entre utensílios de barro usados para conservar azeite em casas rurais.
Sentido Linguístico
Palavra de origem árabe incorporada ao espanhol e a variantes regionais, com grafia e pronúncia adaptadas conforme a área.
Exemplo: o termo árabe hispânico relacionado a “al-kūza” explica a forma “alcuza” em textos antigos.
Sentido Ritual
Em certos usos religiosos ou cerimoniais, pode nomear o recipiente que contém óleo usado em unções, bênçãos ou ofertas.
Exemplo: em procissões e ritos de consagração, o óleo é transportado em pequena alcuza.
Sentido Econômico
Refere-se ao objeto como unidade de armazenamento e comércio de azeite em pequena escala, ligado à produção doméstica ou artesanal.
Exemplo: feirantes vendiam azeite medido por alcuzas em mercados locais.
Explorar também:
Compartilhar: