Significado de além da conta
Explore os principais sentidos da palavra 'além da conta', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- loc.adv.Em quantidade ou intensidade superiores ao normal, aceitável ou esperado.
- loc.adv.De forma exagerada, desmedida ou excessiva.
- loc.adv.Para além do limite considerado razoável ou prudente.
- loc.adv.Em contexto de consumo (especialmente de bebidas alcoólicas), em estado de embriaguez.
- loc.adv.Em grau que ultrapassa o que foi combinado, orçado ou planejado.
Etimologia:
A expressão "além da conta" origina-se da combinação da preposição "além", do latim "alēnus", que significa "do outro lado", com o substantivo "conta", do latim "computare", que significa "calcular" ou "considerar". Juntas, indicam algo que ultrapassa o cálculo ou o esperado, denotando excesso ou exagero.
Sinônimos (sentido comum):
excessivamente, demasiadamente, em demasia, mais do que o necessário, exageradamente, em excesso, desmedidamente, amplamente, surplus, exagero
Antônimos (sentido comum):
aquém da conta, abaixo da conta, insuficiente, escasso, limitado, moderado, contido, razoável, adequado, proporcional
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Comportamental-Social
Refere-se a ações ou hábitos que excedem os limites socialmente estabelecidos, podendo gerar constrangimento ou prejuízo. É frequentemente usado para descrever consumo excessivo de álcool ou comida em contextos sociais.
Exemplo: Na festa, ele bebeu além da conta e acabou passando mal, perturbando os outros convidados.
Sentido Econômico-Financeiro
Descreve gastos ou despesas que superam o orçamento previsto, o limite de crédito ou a capacidade financeira, levando a um desequilíbrio nas contas.
Exemplo: A reforma da casa acabou saindo além da conta, obrigando o casal a contrair um empréstimo não planejado.
Sentido Psicológico-Emocional
Aplica-se a estados emocionais ou esforços mentais que extrapolam a capacidade de gestão saudável, levando a exaustão, estresse ou descontrole.
Exemplo: Após cuidar do projeto sozinha e das crianças, ela estava se cobrando além da conta e chegou ao esgotamento.
Sentido de Desempenho e Produtividade
Indica a pressão ou a exigência por resultados que superam em muito as metas padrão, os recursos disponíveis ou a capacidade humana normal, muitas vezes em ambientes de trabalho tóxicos.
Exemplo: A cultura da empresa pedia que os funcionários trabalhassem além da conta regularmente, sem compensação, sob pena de demissão.
Explorar também:
Compartilhar: