Significado de alfaiata

Explore os principais sentidos da palavra 'alfaiata', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

  • sf.Mulher que exerce o ofício de alfaiate, confeccionando ou ajustando roupas sob medida, especialmente peças masculinas.
  • sf.Profissional que realiza cortes, costuras e provas de vestuário, adaptando-as ao corpo do cliente.

Etimologia:

A palavra "alfaiata" deriva do árabe hispânico al-fayyāṭa, que por sua vez vem do árabe clássico faṭā (rapaz, jovem), com o artigo definido árabe al-, indicando a pessoa que confecciona roupas sob medida.

//

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Ocupacional

Designa a trabalhadora especializada em costura artesanal de peças sob medida, com ênfase em técnicas de modelagem e ajuste.

Exemplo: "A alfaiata passou três dias ajustando o paletó do cliente para o casamento."

Sentido Histórico

Refere-se à presença feminina em uma profissão tradicionalmente masculina, documentada em ofícios de guildas e registros de alfaiataria desde o século XIX.

Exemplo: "No censo de 1872, consta a primeira alfaiata registrada na cidade do Porto."

Sentido Econômico

Indica um nicho de mercado de alta costura e serviços de vestuário personalizado, onde a alfaiata atua como prestadora de serviço autônoma ou em pequenas oficinas.

Exemplo: "A demanda por alfaiatas cresceu com o movimento de moda sustentável e roupas duráveis."

Sentido Sociolinguístico

Representa um termo de gênero feminino para o ofício, que reflete a adaptação lexical à participação de mulheres em profissões antes exclusivas a homens.

Exemplo: "O dicionário registra ‘alfaiata’ como forma feminina, embora seu uso ainda seja menos frequente que ‘alfaiate’."

Explorar também:

Compartilhar: