Significado de alfaneque
Explore os principais sentidos da palavra 'alfaneque', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.m.Espada curta e larga, de lâmina reta ou ligeiramente curva, usada antigamente.
- s.m.(Brasil, regionalismo) Nome dado a um tipo de facão ou faca grande, usado em atividades rurais.
- s.m.(Brasil, regionalismo, Norte/Nordeste) Peixe de água doce da família dos Characidae (Triportheus angulatus), também conhecido como sardinha-de-água-doce.
Etimologia:
Alfaneque é palavra de origem incerta, possivelmente derivada do árabe andalusino "al-faniq", que designava um tipo de doce ou bolacha, tendo sido incorporada ao português com o sentido de coisa frívola, leve e de pouco valor.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Histórico-Militar
Refere-se a uma arma branca específica do período medieval e renascentista na Península Ibérica. Era uma espada de uso civil e militar, mais curta que a espada longa, adequada para combate próximo e uso cotidiano.
Exemplo: era comum que membros da pequena nobreza ou mercadores abastados portassem um alfaneque como arma de defesa pessoal.
Sentido Etnográfico e de Cultura Material
No contexto das comunidades tradicionais brasileiras, especialmente na Amazônia e no Nordeste, designa um instrumento de trabalho fundamental. É um facão robusto, adaptado para tarefas como o corte de vegetação, abertura de picadas e processamento de produtos extrativistas, sendo parte integrante do kit de ferramentas do ribeirinho, do seringueiro ou do agricultor.
Sentido Linguístico e de Variação Dialetal
Ilustra o fenômeno da divergência semântica, onde uma palavra arcaica do português europeu adquiriu novos e distintos significados no Brasil. Enquanto em Portugal se manteve como um arcaísmo para uma arma antiga, no português brasileiro especializou-se como regionalismo para um objeto utilitário (faca grande) e, por extensão metonímica, para um peixe com formato que lembra a lâmina.
Sentido Zoológico e de Recursos Naturais
Designa uma espécie ictiológica de importância ecológica e econômica em bacias hidrográficas brasileiras. O peixe alfaneque (Triportheus angulatus) é um recurso pesqueiro em rios da Amazônia e do Pantanal, fazendo parte da dieta local e da pesca comercial de pequena escala, sendo identificado por seu corpo prateado e comprimido.
Explorar também:
Compartilhar: