Significado de alfarricoque
Explore os principais sentidos da palavra 'alfarricoque', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.m. 1.Nome popular de uma variedade de abóbora ou cabaça de casca dura e forma alongada, usada tradicionalmente como recipiente.
- s.m. 2.Objeto feito dessa cabaça oca, utilizado para transportar ou armazenar líquidos, grãos ou outros produtos.
- s.m. 3.Por extensão, recipiente rústico de formato similar, feito de outros materiais como cerâmica ou madeira.
- s.m. 4.[Regionalismo] Designação para uma pessoa desajeitada, tola ou de pouca inteligência (uso figurado e depreciativo).
- s.m. 5.[Arcaico] Peça do vestuário ou adorno com formato que lembra o do fruto.
Etimologia:
Alfarricoque deriva do árabe hispânico "al-farrīqūq", que por sua vez vem do árabe clássico "al-fārisqūq", designando o damasco ou alperce, fruto da família das rosáceas.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Histórico-Etnográfico
Refere-se a um artefato material de cultura popular, crucial para o armazenamento e transporte em sociedades agropastoris pré-industriais. Sua confecção e uso estão ligados a saberes tradicionais sobre a secagem de cucurbitáceas.
Exemplo: Era item comum na bagagem de tropeiros e pastores na Península Ibérica para carregar água, vinho ou azeite.
Sentido Linguístico-Regional
Atua como um marcador dialetal, cujo uso delimita geograficamente comunidades de falantes e preserva vocábulos de origens remotas. A palavra é um património lexical, mais frequente em regiões rurais de Portugal e com variantes fonéticas locais.
Exemplo: O termo é documentado em estudos de dialectologia portuguesa, distinguindo-se de "cabaço" ou "porongo" noutras áreas.
Sentido Metafórico-Psicológico
Empregado para caracterizar um estado de vazio intelectual ou uma cabeça que contém apenas ar, sem substância ou pensamento relevante. Denota uma crítica à falta de conteúdo ou raciocínio lento.
Exemplo: Na linguagem coloquial, pode-se ouvir "Está com a cabeça um alfarricoque" para indicar distração ou falta de juízo.
Sentido Artístico-Utilitário
Representa um objeto de artesanato funcional e decorativo, cuja forma orgânica e processo de fabricação artesanal lhe conferem valor estético. Pode ser gravado, pintado ou transformado em instrumento musical, transcendendo sua utilidade prática.
Exemplo: Na arte popular, alfarricoques decorados são vendidos como lembranças ou usados como base para a confecção de maracas.
Explorar também:
Compartilhar: