Significado de aljaroz
Explore os principais sentidos da palavra 'aljaroz', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.m.Vaso de barro, geralmente de boca larga, usado para guardar água ou azeite.
- s.m.Medida de capacidade para líquidos, equivalente a cerca de 12 litros, em uso em Portugal até o século XIX.
- s.m.Por extensão, qualquer recipiente de cerâmica destinado ao armazenamento de líquidos.
Etimologia:
A palavra "aljaroz" vem do árabe hispânico "al-jarraṣ", que designava um recipiente de barro para cozinhar, refletindo a influência árabe na península Ibérica.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Histórico
Designa uma unidade de medida de volume padronizada no Antigo Regime português, empregada no comércio de vinho e azeite.
Exemplo: nos registros alfandegários do Porto de Lisboa em 1750, consta a entrada de 200 aljarozes de azeite da Andaluzia.
Sentido Arqueológico
Refere-se a fragmentos cerâmicos identificados em escavações, cuja forma e capacidade permitem inferir práticas de armazenamento e comércio em comunidades rurais medievais.
Exemplo: no sítio de Mértola, foram encontrados três aljarozes inteiros, datados do século XIII, com vestígios de resina impermeabilizante.
Sentido Econômico
Indica uma unidade de troca ou de tributação em economias pré-industriais, onde o aljaroz funcionava como padrão para transações de bens líquidos.
Exemplo: no foral de Évora de 1279, estipulava-se o imposto de um aljaroz de vinho por cada pipa vendida na feira.
Sentido Etimológico
Do árabe hispânico alǧarrūz, derivado do grego kérnos (vaso de oferendas), evidencia a influência da cultura material islâmica na Península Ibérica.
Exemplo: a palavra manteve-se em documentos notariais do Algarve até o século XVIII, grafada como “aljaroz” ou “aljarós”.
Explorar também:
Compartilhar: