Significado de aljorce

Explore os principais sentidos da palavra 'aljorce', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

  • s.m. 1.Peça de madeira ou ferro que, atravessada na extremidade do eixo de uma roda, a segura.
  • s.m. 2.(Figurado) Obstáculo, impedimento, estorvo.
  • s.m. 3.(Regionalismo Alentejano) Travessa de madeira para fechar uma porta ou janela.
  • s.m. 4.(Náutica) Pino de madeira ou metal que segura o remo na toleteira.
  • s.m. 5.(Regionalismo Alentejano) Tranca, ferrolho de porta.

Etimologia:

Aljorce provém do árabe hispânico al-ḵurṣ, que designava um tipo de vaso ou almofariz, indicando recipiente ou cesto, adaptado ao português com o sentido de almofada ou saco.

//

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Técnico-Utilitário

Refere-se a um componente mecânico fundamental em sistemas de rotação ou fixação, cuja função primária é a segurança e a contenção. É um elemento de engenharia simples mas crítico, cuja falha pode comprometer todo um mecanismo.

Exemplo: O aljorce de uma roda de carroça impede que ela se solte do eixo durante o movimento.

Sentido Simbólico-Obstaculizador

Representa qualquer barreira, real ou abstrata, que impede o progresso, o movimento ou a realização de um objetivo. Nesta acepção, transcende o objeto físico para designar dificuldades persistentes.

Exemplo: Na narrativa, a burocracia excessiva era o aljorce que travava o desenvolvimento do projeto.

Sentido Cultural-Regional

Designa, especificamente no contexto alentejano, um objeto doméstico de carpintaria tradicional, refletindo soluções práticas de arquitetura vernacular para segurança e isolamento. Evidencia o léxico particular de uma comunidade.

Exemplo: Ao anoitecer, o velho agricultor colocava o pesado aljorce de madeira na porta da casa de campo.

Sentido Histórico-Etimológico

Ilustra a evolução linguística e a transferência de tecnologia, com origem no árabe al-jurš ("a cunha"), mostrando a influência árabe na península Ibérica em termos de vocabulário técnico para ferramentas e mecânica.

Exemplo: A palavra "aljorce" é um dos muitos termos de origem árabe que permaneceram no português, especialmente no vocabulário técnico rural.

//
Significado de aljorce

Explorar também:

Compartilhar: