Significado de almigrada

Explore os principais sentidos da palavra 'almigrada', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

sf.Mulher que migrou de seu país ou região de origem para se estabelecer em outro local.
sf.Pessoa do sexo feminino que se desloca, voluntária ou forçadamente, entre fronteiras geopolíticas.
sf.Indivíduo do gênero feminino em processo de migração, independentemente de status legal ou duração da estadia.

Etimologia:

De origem desconhecida.

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Sociodemográfico

Refere-se à mulher como unidade estatística em estudos de fluxos migratórios, considerando variáveis como idade, escolaridade e motivo do deslocamento.

Exemplo: "O censo de 2020 registrou um aumento de 12% no número de almigradas oriundas da América Central."

Sentido Jurídico-Administrativo

Designa a mulher sujeita a regimes legais específicos de entrada, permanência ou deportação em um país, com direitos e deveres definidos por tratados e leis migratórias.

Exemplo: "A almigrada solicitou refúgio com base na Convenção de Genebra, após comprovar perseguição política em seu país de origem."

Sentido Econômico

Descreve a mulher que participa do mercado de trabalho no país de destino, frequentemente em setores como serviços domésticos, cuidados ou indústria têxtil, contribuindo para remessas financeiras e economia local.

Exemplo: "A almigrada enviou 80% de seu salário mensal para a família que permaneceu na zona rural."

Sentido Psicológico

Aborda a experiência subjetiva de deslocamento e adaptação, incluindo processos de luto pela terra natal, aculturação e reconstrução identitária.

Exemplo: "A almigrada relatou em terapia a sensação de 'estar entre dois mundos', sem pertencer plenamente a nenhum."

Explorar também: