Significado de almotacé
Explore os principais sentidos da palavra 'almotacé', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.m.Magistrado municipal, em Portugal e no Brasil Colônia, responsável pela fiscalização de pesos, medidas, preços e qualidade de mercadorias.
- s.m.Funcionário público encarregado da inspeção de mercadorias e do controle de preços em mercados e feiras.
- s.m.(História) Autoridade com atribuições de polícia econômica e de justiça conciliatória em assuntos comerciais menores.
- s.m.(Por extensão) Indivíduo que fiscaliza ou critica com rigor excessivo, um censurador.
Etimologia:
Almotacé provém do árabe hispânico al-muţass, que significa "o responsável" ou "o encarregado", termo que designava o oficial encarregado da fiscalização do peso e da qualidade dos produtos nos mercados.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Histórico
Refere-se a uma figura administrativa central na organização econômica e no abastecimento das cidades do período colonial luso-brasileiro. O almotacé assegurava padrões de comércio, combatendo fraudes e aplicando multas.
Exemplo: Nos regimentos das câmaras municipais de Salvador ou do Recife no século XVII, as funções do almotacé eram minuciosamente detalhadas.
Sentido Jurídico-Institucional
Representa um estágio inicial da regulação estatal sobre as atividades de mercado e a defesa do consumidor, antecedendo estruturas modernas como os Procons e agências de metrologia. Sua atuação combinava funções administrativas, fiscais e judiciais sumárias no âmbito local.
Sentido Sociocultural
Encarna a figura da autoridade local intrusiva e meticulosa, que inspeciona e regula o cotidiano do comércio, podendo ser vista com ressalva pelos comerciantes.
Exemplo: Na literatura e no imaginário popular, o almotacé pode ser retratado como um personagem burocrático e enxerido, simbolizando o controle oficial sobre a vida prática.
Sentido Linguístico-Metafórico
Utilizado em contextos atuais para designar, de modo pejorativo ou jocoso, alguém que assume o papel de fiscalizar ou criticar minuciosamente o comportamento alheio, extrapolando sua autoridade.
Exemplo: "Ele se tornou o almotacé do grupo, sempre apontando o que os outros deveriam comprar ou como deveriam gastar seu dinheiro."
Explorar também:
Compartilhar: