Significado de alquitara
Explore os principais sentidos da palavra 'alquitara', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.f.Aparelho de destilação antigo, de origem árabe, constituído por um alambique de cobre.
- s.f.(Brasil, regionalismo) Recipiente de barro ou folha-de-flandres, com bico e tampa, usado para servir café.
- s.f.(Brasil, regionalismo) A cafeteira ou bule de café em geral.
- s.f.(Brasil, regionalismo) O café servido nesse recipiente.
- s.f.(Portugal, regionalismo) Pequeno cântaro de barro com asa e bico, para transportar água.
Etimologia:
Alquitara deriva do árabe hispânico "al-qitara", que por sua vez vem do árabe clássico "al-qitār", significando "alambique" ou "destilador".
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Histórico-Tecnológico
Refere-se a uma tecnologia de destilação medieval de origem árabe, crucial para o desenvolvimento da alquimia e da química primitiva. Representa a transmissão de conhecimento científico do mundo islâmico para a Europa.
Exemplo: A alquitara era um equipamento fundamental nos laboratórios dos alquimistas para a produção de águas destiladas e essências.
Sentido Sociocultural (Brasil)
Designa um objeto doméstico íntimo e afetivo, central no ritual de servir e compartilhar café, marcando momentos de convívio familiar ou social. Sua materialidade (geralmente de barro ou folha-de-flandres) e formato característico a tornam um artefato cultural reconhecível.
Exemplo: Na literatura regionalista brasileira, a "alquitara de café" aparece como símbolo da hospitalidade no interior.
Sentido Linguístico-Dialetal
Ilustra a variação semântica e a riqueza dos regionalismos dentro de uma língua, onde um termo técnico arcaico é reapropriado com significados concretos e cotidianos em diferentes comunidades.
Exemplo: Enquanto no sertão nordestino "alquitara" é a cafeteira de folha, em Portugal pode ser um cântaro para água, demonstrando a adaptação local do vocábulo.
Sentido Museológico-Patrimonial
Objeto de interesse para a museologia e a preservação do patrimônio material, representativo dos costumes domésticos, das técnicas artesanais de olaria e dos hábitos alimentares de uma época ou região.
Exemplo: Alquitarras de café são peças frequentemente encontradas em acervos de museus históricos e etnográficos no Brasil, catalogadas como bem cultural.
Explorar também:
Compartilhar: