Significado de alvela
Explore os principais sentidos da palavra 'alvela', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.f.Pequena embarcação de pesca costeira, típica da região do Algarve, em Portugal.
- s.f.(Regionalismo) Nome comum de um doce tradicional português, também conhecido como "bola de São Bernardo" ou "bola do Algarve".
- s.f.(Arcaico/Regional) Termo que pode designar uma colmeia ou cortiço para abelhas, em algumas variantes do português.
- s.f.(Toponímia) Nome de uma freguesia no concelho de Arcos de Valdevez, Portugal (Vila Fonche, Parada, Alvela).
Etimologia:
De origem incerta, a palavra "alvela" pode estar relacionada ao termo latino "alveolus", que significa pequeno alvéolo ou cavidade, refletindo seu uso para designar uma pequena cavidade ou reentrância.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Histórico-Marítimo
Refere-se a uma embarcação tradicional que faz parte do património naval e da história económica do sul de Portugal, representando técnicas de construção e modos de vida ligados à pesca artesanal. A alvela era usada para a pesca do cerco e do emalhe, sendo um símbolo da adaptação às condições específicas da costa algarvia.
Exemplo: Representações de alvelas podem ser encontradas em azulejos e gravuras antigas que retratam a vida portuária de Lagos ou Olhão.
Sentido Gastronómico e Cultural
Designa um doce conventual de origem algarvia, cuja receita e consumo estão associados a tradições locais e festividades específicas, representando a doçaria regional portuguesa. É um bolo redondo, frito e embebido em calda de açúcar ou mel, muitas vezes ligado a celebrações como a Festa da Espiga ou romarias.
Exemplo: A "Alvela de Loulé" é um produto certificado e promovido como doçaria tradicional do Algarve.
Sentido Toponímico e Geográfico
Indica uma localidade específica no noroeste de Portugal, servindo como identificador de um lugar e da comunidade que lá reside, com todas as implicações administrativas e identitárias que um topónimo carrega. O nome da freguesia de Alvela, em Arcos de Valdevez, está ligado à história da ocupação e organização do território no Minho.
Exemplo: A Junta de Freguesia de Alvela gere os assuntos locais dessa comunidade rural.
Sentido Linguístico e Lexicológico
Ilustra um caso de polissemia e de variação dialetal dentro da língua portuguesa, onde uma mesma forma lexical adquire significados distintos e não relacionados em diferentes regiões ou contextos de uso. O estudo da palavra "alvela" demonstra como os termos podem especializar-se localmente (embarcação, doce) ou cair em desuso (colmeia).
Exemplo: Um linguista estudando o vocabulário marítimo algarvio e o lexical doçaria conventual cruzaria os registos desta palavra.
Explorar também:
Compartilhar: