Significado de alvergar

Explore os principais sentidos da palavra 'alvergar', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

v. tr. dir.Guardar ou abrigar algo ou alguém em alvergue.
v. tr. dir.Recolher em local de proteção ou refúgio.
v. pron.Alojar-se ou abrigar-se em alvergue.
v. tr. dir.Dar pousada ou acolhimento a pessoa desamparada.
v. tr. dir.Conservar sob custódia ou proteção temporária.

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Histórico

Na tradição ibérica medieval, alvergar designava recolher pessoas em albergarias mantidas por ordens religiosas ou municípios para assistência a peregrinos, pobres e doentes.

Exemplo: Em Portugal do século XIII, confrarias alvergavam peregrinos a caminho de Santiago de Compostela.

Sentido Militar

Em contextos de campanha ou guarnição, alvergar significa instalar tropas em alojamento provisório, como quartéis, tendas ou casas requisitadas.

Exemplo: O comandante ordenou alvergar o batalhão no vilarejo antes do avanço ao amanhecer.

Sentido Jurídico

No direito antigo e em ordenações régias, alvergar podia indicar a ação de conceder asilo ou abrigo a alguém, com implicações legais sobre proteção e responsabilidade do hospedeiro.

Exemplo: As Ordenações Filipinas previam penas para quem alvergasse criminosos foragidos.

Sentido Psicológico

Em uso figurado controlado, alvergar descreve o ato de acolher internamente pensamentos, memórias ou afetos, dando-lhes espaço psíquico temporário.

Exemplo: O paciente aprendeu a alvergar a dor sem se identificar com ela.

Explorar também: