Significado de amaricado
Explore os principais sentidos da palavra 'amaricado', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- adj.Que tem cor amarela intensa, semelhante à do ouro ou do açafrão.
- adj.Que tem cor amarelada, pálida ou doentia.
- adj.Que está amarelecido pelo tempo ou pela ação de agentes externos.
- adj.[Regionalismo, Brasil] Que está com ciúmes, com inveja.
- adj.[Regionalismo, Brasil] Que está ressentido, magoado, emburrado.
Etimologia:
Amaricado é um adjetivo derivado do verbo "amaricar", que significa agir com afetação ou exagero no modo de falar ou comportar-se; a palavra tem origem no francês antigo "amarquer", que por sua vez vem do italiano "amaricare", relacionado a "amaro", que significa amargo, indicando um comportamento afetado ou exageradamente cuidadoso.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Cromático-Artístico
Refere-se à qualidade específica de uma cor amarela intensa e quente, valorizada em técnicas de pintura e descrições visuais. É um termo de paleta que evoca riqueza e luminosidade, frequentemente associado a materiais preciosos ou à luz natural.
Exemplo: Na restauração do forro da Igreja de São Francisco de Assis, em Ouro Preto, foram identificados vários tons de amarelo, incluindo o "amaricado" típico da folha de ouro.
Sentido Social e Regional
No Brasil, especialmente em contextos informais e regionais, descreve um estado de humor negativo caracterizado por ciúme, inveja ou mau humor. Captura uma nuance emocional específica da interação social cotidiana.
Exemplo: Na roda de conversa, notou-se que João estava todo amaricado desde que o colega foi promovido.
Sentido da Conservação Material
Aplica-se a objetos ou superfícies cuja cor original branca ou clara foi alterada para um amarelo pálido devido à ação do tempo, oxidação, luz ou agentes químicos. É um termo descritivo comum em áreas como museologia, arquivologia e restauro.
Exemplo: As páginas do livro raro estavam amaricadas pela ação da umidade e da acidez do papel.
Sentido Psicológico-Afetivo
Designa um estado de espírito melancólico, de introversão ou ressentimento, onde a pessoa se recolhe e se mostra arredia. Vai além do ciúme momentâneo, sugerindo uma mágoa mais profunda ou uma disposição temperamental.
Exemplo: No romance Dom Casmurro, de Machado de Assis, o personagem-título poderia ser descrito, em vários momentos, como um homem amaricado pelas desconfianças e mágoas do passado.
Explorar também:
Compartilhar: