Significado de amarrotasse

Explore os principais sentidos da palavra 'amarrotasse', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

  • v.t.d.e v.p. Causar ou sofrer o efeito de ficar cheio de rugas, vincos ou dobras, geralmente por compressão.
  • v.t.d.e v.p. Amassar, deformar algo flexível, como papel ou tecido.
  • v.t.d.e v.p. (Fig., informal) Causar ou sofrer cansaço extremo, esgotamento físico.
  • v.t.d.(Bras., informal) Derrotar, vencer com facilidade, especialmente em competições esportivas.
  • v.t.d.(Bras., informal) Prejudicar, causar dano a alguém ou a seus planos.

Etimologia:

"Amarrotasse" é a forma do verbo "amarrotar" no pretérito imperfeito do subjuntivo. "Amarrotar" deriva do substantivo "amarroto", que tem origem no termo espanhol "amarrotar", que por sua vez provém do castelhano antigo "amarrar", que significa "atar", indicando a ação de amassar ou enrugar algo, especialmente tecidos.

//

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Têxtil-Doméstico

Refere-se à ação prática e comum de vincar tecidos ou papéis, associada ao cuidado com objetos e à manutenção doméstica. Envolve técnicas para evitar ou remediar o estado amarrotado, como o uso do ferro de passar.

Exemplo: A recomendação nas etiquetas de roupas para não amarrotar certos tecidos delicados durante a lavagem.

Sentido Esportivo-Metafórico

No jargão esportivo brasileiro, denota uma vitória esmagadora e incontestável, onde uma equipe ou atleta domina completamente o adversário, deixando-o simbolicamente "amassado". A imagem transmite a ideia de anulação da capacidade de reação do oponente.

Exemplo: A manchete "O time visitante amarrotou o campeão" após uma goleada expressiva.

Sentido Psicológico-Existencial

Descreve um estado de profundo esgotamento mental e emocional, no qual a resistência ou a estrutura psíquica de uma pessoa é simbolicamente amassada pela pressão. Reflete o colapso da resiliência perante estresse contínuo ou eventos traumáticos.

Exemplo: O personagem de um romance que, após uma série de perdas, se sente completamente amarrotado pela vida.

Sentido Econômico-Social

Aplica-se metaforicamente à ação de esmagar, suprimir ou arruinar economicamente um indivíduo, um grupo ou um pequeno negócio, frequentemente por meio de práticas predatórias de agentes mais poderosos. Evoca a assimetria de forças no mercado.

Exemplo: A expressão "as grandes redes amarrotaram o pequeno comércio local" para descrever o efeito da concorrência desleal.

Explorar também:

Compartilhar: