Significado de ambarages

Explore os principais sentidos da palavra 'ambarages', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

  • sf.(substantivo feminino) Conjunto de pedras preciosas ou semipreciosas, especialmente ametistas, dispostas em um colar ou adorno.
  • sf.(substantivo feminino) Termo obsoleto para designar uma coleção de gemas lapidadas, usada em joalheria antiga.
  • sf.(substantivo feminino) Por extensão, qualquer ornamento composto por múltiplas pedras engastadas em metal precioso.
//

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Histórico

Designa, em documentos dos séculos XVI e XVII, um tipo específico de colar de ametistas usado por nobres portugueses e espanhóis como símbolo de status e proteção espiritual.

Exemplo: no inventário de 1587 da Casa de Bragança, registra-se "um ambarages com vinte e três pedras de ametista".

Sentido Econômico

Refere-se a um bem de luxo transacionado em rotas comerciais entre a Índia e a Europa, cujo valor era calculado pelo peso total das gemas e pela pureza do ouro do engaste.

Exemplo: o tratado de comércio de 1624 lista "ambarages" como item sujeito a imposto de 15% na alfândega de Lisboa.

Sentido Artístico

Na ourivesaria barroca, descreve uma composição simétrica de gemas em tons violeta e roxo, frequentemente combinada com esmaltes brancos, formando padrões florais ou geométricos.

Exemplo: o "ambarages" do relicário de São Francisco Xavier, no Museu de Arte Sacra de Goa, apresenta ametistas em arranjo radial.

Sentido Antropológico

Em comunidades ciganas do sul da França, o termo designa um colar de contas de vidro roxo usado em rituais de casamento como amuleto contra o mau-olhado, transmitido por gerações femininas.

Exemplo: no romance Les Roms de Provence, a personagem Lola recebe um "ambarages" da avó na véspera do casamento.

Explorar também:

Compartilhar: