Significado de ambarraja
Explore os principais sentidos da palavra 'ambarraja', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- sf.Ato ou efeito de embaraçar; obstrução, impedimento.
- sf.Situação de confusão, dificuldade ou complicação.
- sf.Constrangimento ou timidez diante de algo ou alguém.
Etimologia:
De origem incerta, a palavra "ambarraja" é usada no português brasileiro para designar uma espécie de armadilha feita com cipós, possivelmente derivada de termos indígenas ou africanos, refletindo a influência cultural na formação do léxico regional.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Psicológico
Estado de ansiedade ou inibição social que impede a expressão espontânea de pensamentos ou emoções.
Exemplo: “Ao falar em público, sentiu uma ambarraja que lhe travou a voz.”
Sentido Jurídico
Obstáculo processual que inviabiliza o andamento de uma ação ou diligência.
Exemplo: “A falta de citação do réu gerou ambarraja na execução da sentença.”
Sentido Econômico
Entrave burocrático ou logístico que retarda a produção, distribuição ou comercialização de bens.
Exemplo: “A greve dos transportadores causou ambarraja no escoamento da safra.”
Sentido Ritual
Interrupção de um cerimonial ou prática simbólica por quebra de protocolo ou imprevisto.
Exemplo: “No casamento, o esquecimento das alianças provocou ambarraja no momento da troca dos votos.”
Explorar também:
Compartilhar: