Significado de amesendar

Explore os principais sentidos da palavra 'amesendar', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

  • v.t.Corrigir, emendar ou consertar algo, especialmente um texto ou documento.
  • v.t.Modificar ou alterar uma lei, projeto ou proposta para melhorá-la ou adequá-la.
  • v.t.Reparar ou sanar um erro, uma falta ou um dano moral ou material.
  • v.t.(Direito) Apresentar uma emenda a um projeto de lei em trâmite legislativo.
  • v.t.(Antigo) Remendar, consertar uma peça de roupa ou objeto.

Etimologia:

A palavra "amesendar" deriva do verbo "mesendar", que por sua vez vem do latim vulgar *mitisare, relacionado a "mitis", que significa "suave" ou "ameno"; o prefixo "a-" indica a ação de tornar ou fazer algo, resultando no sentido de corrigir ou consertar.

//

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Legislativo

Refere-se ao ato formal de propor alterações a um projeto de lei durante seu processo de discussão e votação. É um procedimento parlamentar fundamental para o aperfeiçoamento e a negociação de textos legais.

Exemplo: O deputado apresentou uma emenda para amesendar o artigo 5º do projeto, incluindo penas mais severas.

Sentido Textual/Crítico

Aplica-se à prática de revisar, corrigir e aprimorar um texto escrito, visando clareza, coerência e correção gramatical. É uma etapa essencial na produção editorial e acadêmica.

Exemplo: O autor passou a tarde a amesendar o capítulo inicial do romance, reescrevendo diálogos e ajustando o ritmo da narrativa.

Sentido Moral/Corretivo

Denota a ação de corrigir um comportamento, uma atitude ou um vício, visando a melhoria do caráter ou a reparação de uma falta. Envolve uma dimensão pedagógica ou disciplinar.

Exemplo: O diretor da escola chamou os alunos para uma conversa, buscando amesendar a conduta inadequada durante as aulas.

Sentido Técnico/De Reparo

Envolve a ação prática de consertar ou reparar um objeto, máquina ou sistema que apresenta defeito ou avaria, restaurando sua funcionalidade.

Exemplo: O técnico conseguiu amesendar a avaria no sistema elétrico do prédio, evitando um blecaute geral.

Explorar também:

Compartilhar: