Significado de amilhagem

Explore os principais sentidos da palavra 'amilhagem', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

sf.Medida de distância percorrida por um veículo, expressa em milhas.
sf.Quantidade total de milhas registrada por um veículo ou percorrida em uma viagem.
sf.Em automóveis, quilometragem medida em milhas, comum em países de sistema imperial.

Etimologia:

Amilhagem deriva do francês ancien "mileage", que por sua vez vem de "mile" (milha) mais o sufixo "-age", indicando o conjunto ou medida de milhas percorridas.

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Econômico

Refere-se ao custo ou valor associado ao deslocamento por milha, utilizado para calcular despesas de combustível, manutenção e depreciação de veículos.

Exemplo: “A empresa reembolsou a amilhagem do funcionário a uma taxa fixa por milha percorrida.”

Sentido Técnico

Indica a leitura do odômetro de um veículo calibrado em milhas, usada para avaliar desgaste mecânico e planejar revisões.

Exemplo: “O manual recomenda troca de óleo a cada 5.000 milhas de amilhagem.”

Sentido Regulatório

Designa a distância oficial registrada para fins fiscais, securitários ou de conformidade legal, como em contratos de aluguel de veículos.

Exemplo: “A apólice de seguro limita a cobertura a 100.000 milhas de amilhagem total.”

Sentido Histórico

Medida de percurso adotada em contextos pré-métricos, especialmente em navegação marítima e terrestre de países anglo-saxões, persistindo em aviação e transporte.

Exemplo: “Nos diários de bordo do século XIX, a amilhagem era anotada para calcular rotas comerciais.”

Explorar também: