Significado de ampolhar
Explore os principais sentidos da palavra 'ampolhar', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v.Tornar(-se) opaco, fosco ou sem brilho, especialmente por ação do tempo ou de agentes externos.
- v.Cobrir ou encher de pó, tornando algo embaçado ou menos visível.
- v.(Regionalismo, Brasil) Encher-se de água, alagar, em referência a terrenos ou olhos.
- v.(Regionalismo, Portugal) Encher demasiadamente, empanturrar (geralmente de comida).
- s.m.(Regionalismo, Brasil) Ato ou efeito de ampolhar; poça, charco.
Etimologia:
Ampolhar deriva do latim ampulla, que significa pequeno frasco ou recipiente, referindo-se originalmente à formação de bolhas ou pequenas elevações semelhantes a ampolas na pele ou em superfícies.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Técnico-Industrial
Refere-se ao processo de perda de transparência ou brilho em materiais como vidro, plástico ou vernizes, devido à degradação superficial.
Exemplo: O policarbonato das claraboias pode ampolhar após anos de exposição à radiação UV, exigindo substituição.
Sentido Geográfico-Regional
Descreve a formação de áreas alagadiças ou charcos em terrenos baixos, especialmente após fortes chuvas, comum no vocabulário do interior do Brasil.
Exemplo: O pasto ampolhou depois da tempestade, impedindo a passagem do gado.
Sentido da Conservação Patrimonial
Indica um tipo específico de deterioração em superfícies pintadas ou envernizadas, onde a formação de bolhas ou opacidade compromete a integridade e legibilidade da obra.
Exemplo: A umidade na parede fez a tinta a óleo do mural ampolhar, exigindo restauro especializado.
Sentido Fisiológico-Metafórico
Usado para descrever a sensação de embaçamento ou turvação da visão, frequentemente associada ao pranto ou a estados de exaustão extrema.
Exemplo: Após horas de leitura ininterrupta, seus olhos começaram a ampolhar, forçando uma pausa.
Explorar também:
Compartilhar: